Mona Hatoum: فوق، تحت، وفيما بينهما (Mona Hatoum: Over, under and in between)

في القاعة الأخيرة، يميل برج من المكعبات المعدنية المكدّسة، بارتفاع 8.6 أمتار، ببطء ويتعرّج نحو الأرض، مصدِرًا صريرًا وقرقعة، ثم ينتصب من جديد ويهتزّ قبل أن يسكن. وشاهد ناقد e-flux طفلًا صغيرًا يبكي من شدة الرعب، ثم يركض إلى الخارج، قبل أن يعود مسرعًا إلى الداخل، وقد غمره الحماس.

هذا هو عمل all of a quiver، أحد ثلاثة أعمال وضعتها Hatoum في Cisterna، المبنى الذي كان يضم صوامع معمل التقطير القديم. تدخل من تحت Web، حيث تتدلّى فوق رأسك كرات زجاجية مشغولة بالنفخ اليدوي، معلّقة بأسلاك فولاذية. وعلى أرضية القاعة الوسطى يمتد Map (red): أكثر من 30,000 كرة زجاجية حمراء سائبة، مرصوفة على هيئة قارات بلا حدود وفق إسقاط Gall-Peters، بحيث تظهر أفريقيا بحجمها الحقيقي إلى جوار أوروبا. لا شيء مثبت في مكانه، وقد رصدت Canvas كرات شاردة تتجاوز الخطوط الساحلية.

a-flux وصف العمل بأنه Hatoum «في أوج براعتها الخيميائية». ويلقي ضوء النهار، المتسلل عبر نوافذ Cisterna، بظلال على الأرضية تتخذ شكل شبكة. يُختتم المعرض في 9 نوفمبر.