يُعرض الآن في مدينة مكسيكو
Alexandre Estrela، RedSkyFalls: Réplica في MUAC

Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) · Ciudad Universitaria, Coyoacán

Alexandre Estrela. RedSkyFalls: Réplica

يُعرض الآن12 سبتمبر 2026 – 22 نوفمبر 2026·‏60 MX$

تتفاعل «حارسات» مضيئة، تحرّكها حركات الحيوانات، آنياً مع الإشارات الزلزالية الواردة من أنحاء العالم، مستحضرةً الموروث الشعبي عن قدرة الحيوانات على التنبؤ بالزلازل.

في مكان ما من العالم، تبدأ الأرض بالاهتزاز، وفي الممر الشمالي في MUAC تضطرب هيئة صغيرة من الضوء على صفيحة من الألومنيوم. وحين يصلها الاهتزاز في صورة بيانات، تتجمد وتختبئ، كما يُقال إن الضفادع والثعابين تفعل قبل الزلزال. وكلما اشتد الزلزال، طال الوقت الذي تحتاجه لتعود إلى سيرتها المعتادة.

هذه إحدى نسخ Réplica، وهي امتداد لعمل RedSkyFalls التركيبي، الذي أنجزه Alexandre Estrela لتمثيل البرتغال في بينالي البندقية لهذا العام. تتشكل حركتها من سلوك الحيوانات: نبض ساق ذبابة، وخفقة ذيل يرقة سمكة، وانقباض حلقات دودة. تراقبها وأنت تعرف أن الهزة التالية قد تبدأ في أي مكان على الأرض. ومكسيكو سيتي آخر خمس مدن زلزالية تستضيف نسخة منها.

إنه عمل واحد، لذا يمكن ضمه إلى معارض MUAC الأخرى. التذاكر بسعر 60 بيزو مكسيكي، ونصف السعر أيام الأحد، والدخول مجاني أيام الخميس من السادسة إلى الثامنة مساءً. يُختتم العرض في 22 نوفمبر، في اليوم نفسه الذي يُغلق فيه جناح البندقية.

اختيار المحرر

تتفاعل هذه الحُرّاس المضيئة، التي تنبض بالحركة مستوحاةً من حركات الحيوانات، لحظيًا مع الإشارات الزلزالية الواردة من أنحاء العالم، في إشارة إلى الاعتقاد الشعبي بأن الحيوانات تستشعر الزلازل قبل وقوعها.

لا تفوّت

  • الحارسة في سكونها

    ابحث عن هيئة تجريدية غائرة في أخاديد صفيحة من الألومنيوم، مضاءة ومرتجفة بنبض ساق ذبابة، وذيل يرقة، وحلقات دودة.

  • التجمّد

    حين يُرصد زلزال في أي مكان من العالم، تسكن الهيئة وتتراجع، ثم تستعيد حركتها ببطء؛ وكلما اشتد الزلزال، طال بقاؤها مختبئة.

مناسب لـ

  • ساعة أو أقل
  • ثقافة بتكلفة قليلة
  • الزيارات المسائية
  • عشّاق التفاصيل

تجاوزه إذا

إذا كنت تبحث عن معرض متكامل؛ فهذا عمل واحد من Réplica في الممر الشمالي.

مع الأطفال

دخول الأطفال دون الثانية عشرة إلى MUAC مجاني.

أيضًا في Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC)

يُعرض الآن في الجوار

مصادر الصور

5

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.