سلسلتان كاملتان، تضم كل منهما 111 طبعة، أبدعهما Gustave Doré وRobert Rauschenberg، واستندت كل منهما إلى «الجحيم» لدانتي. تنسيق Lola Durán Úcar.
مينوس، قاضي النشيد الخامس، نقشٌ خشبي من القرن التاسع عشر أبدعه Gustave Doré. أما العمالقة عند البئر المركزي في مال بولجي، الواردون في النشيد الحادي والثلاثين، فهم موضوع طباعة حجرية بالأوفست أنجزها Robert Rauschenberg في ستينيات القرن العشرين. القصيدة نفسها، والجحيم نفسه، لكن بين العملين ما يقارب مئة عام.
تقول Fundación Canal إنها تجمع للمرة الأولى سلسلتي «الجحيم» كاملتين: 76 نقشًا خشبيًا لـDoré و35 طباعة حجرية لـRauschenberg، أي 111 عملًا في المجموع. يسير الزائر عبر دوائر دانتي التسع بترتيبها، فيما تُعرض السلسلتان جنبًا إلى جنب. وتصف المؤسسة مجموعة Doré بأنها درامية وضخمة الطابع ومستمدة من النزعة الوسيطية، فيما تصف مجموعة Rauschenberg بأنها مجزأة، وتقرأ «الجحيم» من خلال مجتمع عصره.
الدخول مجاني في Sala Mateo Inurria 2، قرب Plaza de Castilla، من الساعة 11:00 حتى 20:00، وحتى 15:00 أيام الأربعاء. وفي أيام الاثنين غير المصادفة لعطلة رسمية، تنطلق جولة إرشادية مجانية مدتها 40 دقيقة عند 15:30 و16:15.
تُقام في عطلات نهاية الأسبوع ورش وجولات مدتها ساعتان للأطفال من 6 إلى 12 عامًا، عند 10:30 و16:30. تبلغ الرسوم 8 يورو لكل مشارك، ويجب أن يحجز أحد البالغين. ولدى المؤسسة أيضًا فيديو يعرّف الأطفال بالمعرض.