Joshua Reynolds's Portrait of Mai and 18th-Century Portraiture

يقف Mai حافي القدمين، بحجم يقارب الحجم الطبيعي، مرتديًا رداءً من قماش التابا المصنوع من لحاء الأشجار وغطاءً للرأس، ويداه موشومتان، فيما يمتد خلفه مشهد استوائي. استُلهمت وقفته من تماثيل رومانية قديمة. رسمه Reynolds نحو عام 1776 بمبادرة منه، لا بتكليف، في وقت كان فيه Mai نجمًا في لندن، بوصفه أول زائر من بولينيزيا إلى بريطانيا.

هذه هي المرة الأولى التي تُعرض فيها اللوحة في الولايات المتحدة، بعد ثلاث سنوات من شرائها بالاشتراك بين Getty وNational Portrait Gallery في لندن، مقابل نحو 62 مليون دولار. عُلّقت على جدار أحمر في الجناح الغربي، إلى جانب صور Gainsborough وBatoni وGoya التي يملكها Getty، وتماثيل Houdon وMesserschmidt النصفية. وتتضح حجة القيّم على المعرض فورًا: فقد كان تنسيق الصورة كاملة الطول يُخصّص عادةً للأرستقراطيين.

وصف ناقد National Review إطلاق المعرض بأنه «متعثر»، لكنه عدّ اللوحة «اقتناءً رائعًا». الدخول مجاني بحجز موعد محدد، وتُتاح الحجوزات قبل ستة أسابيع؛ أما المواقف فمدفوعة، باستثناء كل يوم سبت بعد السادسة مساءً، إذ تصبح مجانية، فيما يظل Getty مفتوحًا حتى التاسعة مساءً. الشروح بالإنجليزية والإسبانية.