يُعرض الآن في لندن

V&A East Museum · Stratford

Heads! Look To The Workers, Laura Wilson

انتهى25 يوليو 2026 – 18 أكتوبر 2026·مجاني

انتهى هذا المعرض.

تحتفي منحوتات لورا ويلسون (Laura Wilson) المُكلَّف بإنجازها بعمّال وصنّاع شرق لندن (East London) من خلال قصيدة محفورة على ثلاثة من الأعمال، تُستحث عبر نداء "Heads!"، وتُرفع وتُخفض بواسطة نظام رافعات يُحاكي أنماط تبديل الورديات في الأرصفة والمسارح.

موقع المتحف

المزيد في لندن

«Heads!» ينادي أحد أفراد فريق V&A East عبر صالة المدخل، فيدوي أزيز الرافعة. وتهبط ثلاثة أقراص من الفولاذ المقاوم للصدأ، يرتدي كل منها تنورة من القماش، حتى ارتفاع الخصر. عندها فقط يمكن قراءة القصيدة المحفورة بالليزر عليها بخط يد Laura Wilson: «عامل التفريغ، المتربّص، الخبّاز، النسّاج، الغزّال، ناسخ العينات، الشرارة…»

هذا التجهيز نظام طيران مسرحي، ويستحضر إنزالُه اليومي العملَ بنظام الورديات ومدَّ نهر التايمز وجزرَه. أما القماش فمن JD McDougall، مورّد المستلزمات المسرحية في Stratford. في المسرح، تحذّر كلمة «Heads» من الديكورات الطائرة؛ أما Wilson فتستخدمها لتلفت نظرك إلى الأشخاص الذين شيّد عملهم شرق لندن.

هذا عمل فني واحد مجاني في طابق Upper Ground، وليس معرضاً يضم غرفاً. وتتم عمليات الإنزال في أوقات مختلفة كل يوم؛ إن فاتتك إحداها، فقراءة Wilson للقصيدة متاحة على SoundCloud التابع لـV&A. أما القطع التي استلهمت منها، ومنها لوحة تحكم بستارة أمان مسرحية، فتوجد في V&A East Storehouse، في الطابق الثاني. يُغلق يوم الأحد 18 أكتوبر.

لا تفوّت

  • الإنزال

    ترقّب أحد أفراد الطاقم عند الرافعة التي تشبه تجهيزات الكواليس: بعد نداء «Heads!» يهبط كل قرص مصدراً أزيزاً، حتى تكاد تنورته تلامس الأرض.

  • القصيدة المحفورة

    تخاطب قصيدة Wilson، المحفورة بالليزر على الفولاذ بخط يدها وموزعة على ثلاثة مقاطع، عمّال شرق لندن؛ من عامل تفريغ البضائع في الأرصفة في القرن التاسع عشر إلى نسّاج Spitalfields في القرن السابع عشر.

  • التنانير القماشية

    قماش مسرحي من JD McDougall في Stratford، بأصفر عالي الوضوح، ودرجات أزياء العمل من أوائل القرن العشرين، ووردي بلون الأفوكادو يذكّر بملابس العمل المعروضة في Storehouse.

مناسب لـ

  • ساعة أو أقل
  • ثقافة بتكلفة قليلة
  • أهل المدينة الباحثين عن الجديد

تجاوزه إذا

إذا كنت تبحث عن معرض متكامل؛ فهذا العمل يتألف من ثلاثة منحوتات معلّقة في صالة المدخل.

أيضًا في V&A East Museum

يُعرض الآن في الجوار

مصادر الصور

3

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.