iMuseum of Youth Culture · Camden
Up Yours! God Save The Queens
معرض تقدّمه مجموعة Up Yours! Collective عن خمسين عاماً من حضور النساء في حركة البانك، إهداءً إلى Poly Styrene، ويضم مواد أرشيفية لم تُعرض من قبل، وصوراً فوتوغرافية وأزياءً وأعمالاً فنية جديدة.
معاينة: كُتبت قبل افتتاح المعرض
من أرشيف Poly Styrene الخاص، يُعرض الملصق الأصلي لحفل X-Ray Spex في Roundhouse بتاريخ 14 مايو 1978، إلى جانب مسودتها الفنية لأغنية "Oh Bondage Up Yours!". ويُعرض أيضاً حقيبة السفر التي اصطحبتها Gaye Black من The Adverts في جولتها مع The Damned.
يحتفي المعرض بخمسين عاماً من حضور النساء في حركة البانك. وقد أشرفت على تنسيقه Celeste Bell، ابنة Poly Styrene، مع Up Yours! Collective. وتقول إن العمل على أرشيف والدتها «أثبت مدى أهمية حماية تاريخ النساء في الثقافة المضادة». وإلى جانب مواد الأرشيف، يضم المعرض أعمالاً أصلية لـ Linder، وأعمالاً فنية لم تُعرض من قبل لعازفة الساكسفون في X-Ray Spex، Lora Logic، وأزياءً من تصميم Zandra Rhodes، ولوحات جديدة لـ Gina Birch، وصوراً فوتوغرافية لـ Bob Gruen وKate Simon وDavid Corio.
يقام المعرض في Main Gallery بالطابق السفلي من 23 أكتوبر إلى 22 نوفمبر، والدخول مجاني. يستقبل المتحف الزوار من دون حجز مسبق، لكنه يشجع على الحجز مسبقاً.
لا تفوّت
مسودة Poly Styrene لأغنية "Oh Bondage Up Yours!"
تُعرض مسودتها الفنية لأغنية X-Ray Spex إلى جانب لوحة الكولاج Germfree Adolescents من الأرشيف نفسه.
ملصق Roundhouse
أحيت X-Ray Spex حفلاً في Roundhouse، على مقربة من هنا في Chalk Farm، في 14 مايو 1978؛ وهذا هو الملصق الأصلي للحفل.
حقيبة سفر Gaye Black
اصطحبت Gaye Black من The Adverts هذه الحقيبة في جولتها مع The Damned، وإلى جانبها بطاقات بريدية من جولتها.
لوحة Caroline Coon «Between Parades» (1985)
تنتظر نساء في غرفة تبديل الملابس تحت مصباحين أحمرين؛ تطلي إحداهن أظافرها، فيما تصفف أخرى شعرها. ويظهر بحر يضيئه ضوء القمر عبر النافذة الدائرية، وعلى الجدار ملاحظة عنوانها «القواعد».
بورتريهات Gina Birch لكل من Poly Styrene وAri Up
رسمت Gina Birch من The Raincoats بورتريهَي مغنيتي X-Ray Spex وThe Slits، ولم يُعرضا من قبل.
مناسب لـ
- ثقافة بتكلفة قليلة
- عشّاق التفاصيل
- ضيوف من خارج المدينة
أيضًا في Museum of Youth Culture
يُعرض الآن في الجوار
في الجوار
مصادر الصور
6
- Up Yours! God Save The Queens© Gaye Black / Chris Eddy @ Original45
- بلوغ العمر (The Coming of Age)Photo: Steven Pocock. Source: Wellcome Collection
- Rudy Loewe: حميميات الرعاية – فضاءات الحزن والإمكان (Intimacies of Care – Spaces of Grief and Possibility)Courtesy of Wellcome Collection
- Audrey Amiss: المعارض الناجية (Audrey Amiss: The Surviving Exhibitions)Courtesy of Wellcome Collection
- Museum of Youth CultureDebbie Sears / Museum of Youth Culture
- Wellcome CollectionOsama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0