يُعرض الآن في بوسطن
صورة فوتوغرافية مُخرجة لأزاده أخلاقي تُجسّد وفاة زينب باشا، أمّ تبريز، عام 1912

Peabody Museum of Archaeology & EthnologyHarvard Square, Cambridge

من إيران: شهادة بصرية (From Iran: A Visual Testimony)

يُعرض الآن15 مايو 2026 – 21 مارس 2027‏20 US$

تعيد الفنانة Azadeh Akhlaghi تمثيل إحدى عشرة لحظة وفاة مفصلية في تاريخ إيران بين عامي 1908 و1979، في لوحات تصويرية مدروسة بدقة صُوِّرت في مواقعها الأصلية؛ ويضم المعرض ست عشرة صورة فوتوغرافية إلى جانب وثائق أرشيفية.

المزيد في بوسطن

نحو سبعين امرأة يجلسن على السجاد ويتحادثن في عيادة طبيب بطهران، في 1 ديسمبر 1911، بينما يتسلل ضوء الشمس من النوافذ، استعدادًا للمسير إلى البرلمان. لم يلتقط أحد صورة فوتوغرافية في ذلك اليوم. استعانت Azadeh Akhlaghi بممثلين، وصوّرت المشهد في موقعه في إيران، وأدرجت نفسها فيه، كما تفعل في كل مشهد. ابحثوا عن شالها الأحمر.

تغطي ست عشرة صورة فوتوغرافية أحد عشر حدثًا، من عام 1908، حين أغلق الشاه أول مجلس وطني، إلى ثورة 1979. ثلاث من الصور ثلاثيات، أكبرها يزيد قليلًا على 3 أقدام × 15 قدمًا. ويُعرض مقطع فيديو صامت في حلقة مدتها 19 دقيقة و40 ثانية، كما تكشف شاشة تفاعلية الأبحاث الأرشيفية التي استند إليها كل مشهد. ويحذّر المتحف من أن الصور تصوّر العنف والموت.

وصف Mark Feeney من صحيفة The Boston Globe الصور بأنها «مدهشة»، وكتب: «نظرة واحدة، ثم تواصل التحديق»، لكنه تساءل عما إذا كانت المشاهد المُعاد تمثيلها تُعدّ شهادة. الدخول مشمول في تذكرة المتحف البالغة 20 دولارًا، وتُباع التذاكر عند مكتب الاستقبال فقط. وتشمل التذكرة أيضًا متحف هارفارد للتاريخ الطبيعي.

اختيار المحرر

تعيد آزاده أخلاقي تمثيل إحدى عشرة وفاة من تاريخ إيران، بين عامي 1908 و1979، بمشاركة ممثلين، وتظهر هي نفسها في كل مشهد؛ ترقّبوا شالها الأحمر. وكتبت صحيفة Boston Globe: «نظرة واحدة، ثم تواصل النظر»، لكنها شككت في أن المشاهد المعاد تمثيلها تُعدّ شهادة.

لا تفوّت

  • الحركة النسائية الإيرانية الأولى

    تجتمع عشرات النساء على السجاد في عيادة الدكتور Kahhal بطهران عام 1911، وضوء الشمس يتسلل من النوافذ، استعدادًا لمسيرة مسلّحة إلى البرلمان.

  • الهجرة الإيرانية الكبرى

    يعبر لاجئون الجبال المغطاة بالثلوج على الحدود الإيرانية العثمانية، حاملين أمتعتهم خلال الحرب العالمية الأولى؛ ووصفت Harvard Magazine هذه الصورة بأنها الأكثر لفتًا للنظر بصريًا في المعرض.

  • أمّ تبريز

    تنعى أمّ ابنيها اللذين أعدمتْهما قوات روسية احتلالية في عاشوراء، وابنتها إلى جوارها؛ أما المرأة التي تواسيها فهي Akhlaghi نفسها.

  • قصف البرلمان

    تتفرق شخصيات في باحة البرلمان بطهران تحت دخان يتصاعد، في هجوم يونيو 1908 الذي يبدأ عنده التسلسل الزمني للمعرض.

مناسب لـ

  • الزيارة الفردية
  • عشّاق التفاصيل
  • الأيام الممطرة

تجاوزه إذا

إذا كنتم تبحثون عن صور فوتوغرافية توثيقية: فكل المشاهد مُعاد تمثيلها بممثلين، ويحذّر المتحف من مشاهد العنف والموت.

مع الأطفال

يحذّر المتحف من أن الصور الفوتوغرافية تصوّر العنف والقمع والموت؛ وهي مشاهد مُعاد تمثيلها، لكنها تصوّر أحداثًا حقيقية. تذاكر اليافعين من عمر 3 إلى 18 عامًا بـ15 دولارًا، والدخول مجاني للأطفال دون الثالثة.

أيضًا في Peabody Museum of Archaeology & Ethnology

يُعرض الآن في الجوار

في الجوار

مصادر الصور

7

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.