iPrater GaleriePrenzlauer Berg
معرض إعادة افتتاح Prater Galerie: ثماني فنانات، يجمع بين أعمال من مقتنيات عهد ألمانيا الشرقية لفنانات مثل Jetelová وVent وSchulze Eldowy، وأعمال معاصرات من أوروبا الشرقية.
في عمل Magdalena Jetelová «The Continuation of Endgame» (1996)، يرقص زوجان في غرفة المعيشة إلى جوار مطبخ مجهّز، بينما يجلس الآخرون ويراقبون. ينتمي العمل إلى مقتنيات مركز المعارض الفنية في ألمانيا الشرقية، الذي اعتاد موظفوه اختيار الأعمال وشراءها من هذا المعرض، وكانت مشترياتهم سببًا في تمثيل النساء تمثيلًا أقل من اللازم.
يقلب معرض إعادة الافتتاح هذه الصورة: فالفنانات الثماني جميعهن نساء. وتُعرض أعمال Jetelová وEva Vent وGundula Schulze Eldowy، المنتمية إلى تلك المجموعة القديمة التي يحتفظ بها الآن معهد ifa، إلى جانب أعمال معاصرات من أوروبا الشرقية. شاركت Lesia Pcholka في الاحتجاجات في بيلاروس، وقضت حكمًا بالسجن، وتعيش الآن في المنفى في برلين. أما Luise Schröder فتستند في عملها إلى سنوات من البحث في المجموعات النسوية في ألمانيا الشرقية.
يمكنكم الدخول مباشرة من Kastanienallee من دون تذكرة: الدخول مجاني، والمعرض بأكمله في الطابق الأرضي. يفتح أبوابه من الأربعاء إلى الاثنين، من الساعة 12:00 حتى 20:00. ويقدّم القيّمون جولات مجانية في 11 نوفمبر و16 ديسمبر عند الساعة 18:00، من دون حاجة إلى حجز.
بعد سنوات من أعمال الترميم، تعود Prater Galerie إلى شارع Kastanienallee وتفتح أبوابها من جديد بمعرض يضم أعمال ثماني فنانات: أعمالًا من حقبة ألمانيا الشرقية لكل من Magdalena Jetelová وEva Vent وGundula Schulze Eldowy، إلى جانب أعمال فنانات معاصرات من أوروبا الشرقية.
Magdalena Jetelová، The Continuation of Endgame (1996)
مشهد كبير بالأبيض والأسود من مقتنيات ifa: زوجان يرقصان في غرفة المعيشة بجوار مطبخ مجهّز، فيما يراقبهما أشخاص جالسون في الظلال.
Luise Schröder، Sie hatte sich angewöhnt, keine Angst zu haben (2026)
ارفعوا أنظاركم إلى رايات من قماش مطبوع بالأزرق، معلّقة من السقف، تظهر وجه امرأة ويدًا مقبوضة، وتحمل الكلمات «Wir sind» و«traurig, aber».
الدخول مجاني للزوار من جميع الأعمار، والمعرض بأكمله في الطابق الأرضي، ويمكن الوصول إليه بلا درجات عبر المدخل الجانبي عند بوابة Pratergarten.