يُعرض الآن في برلين
Ulay، IRRITATION – THERE IS A CRIMINAL TOUCH TO ART، تفصيل، 1976، لقطة من الفيلم

Neue NationalgalerieTiergarten

Ulay, Ulay & Abramović

قريبًا28 نوفمبر 2026 – 2 مايو 2027بتذكرة — راجع الموقع

تصوير Ulay الفوتوغرافي المبكر، وعملا S'he وFOTOTOT، وسرقته لوحة Spitzweg «The Poor Poet» من هذا المتحف عام 1976، إلى جانب تعاونه مع Marina Abramović بين عامي 1976 و1988.

احجز التذاكر

المزيد في برلين

معاينة: كُتبت قبل افتتاح المعرض

في 12 ديسمبر 1976، أخذ Ulay لوحة Carl Spitzweg «The Poor Poet» من هذا المتحف، وقاد سيارته بها إلى منزل عائلة من العمال الضيوف الأتراك في Kreuzberg. يتمحور هذا المعرض حول فيلمه الذي يوثّق ذلك الفعل، Irritation, There is a Criminal Touch to Art، إلى جانب نسخة أخرى من «The Poor Poet» أعارتها Grohmann Museum في Milwaukee.

وتحيط بالفيلم صور Ulay الفوتوغرافية المبكرة: صور S'he الذاتية، وFOTOTOT، وهي طبعات تُركت من دون تثبيت، فتبهت في الضوء. ثم تأتي أعماله على مدى اثني عشر عامًا مع Marina Abramović، من فيديوهات وصور فوتوغرافية ورسوم ورسائل، بدءًا من Relation in Space (1976) وصولًا إلى The Lovers عام 1988. وفي العمل الأخير، سار الاثنان من طرفين متقابلين من Great Wall لوداع أحدهما الآخر – ما يضع إنهاء العلاقات برسالة نصية في منظور مختلف.

يُقدَّم Imponderabilia مباشرةً يوميًا من الساعة 15:00 إلى 16:30: يقف مؤديان عاريان متقابلين في مدخل ضيق، ويُدعى الزوار إلى المرور بينهما. يظل المتحف مفتوحًا أيام الخميس حتى الساعة 20:00، ويُغلق أيام الاثنين.

اختيار المحرر

في عام 1976، أخرج أولاي لوحة «الشاعر الفقير» لسبتسفيغ من هذا المتحف، ونقلها إلى منزل أسرة من العمال الوافدين في كرويتسبرغ؛ ويشكّل الفيلم الذي يوثّق ذلك محور المعرض. ويُعاد تقديم عمل «Imponderabilia» يوميًا، حيث يقف مؤدّيان عاريان في مدخل.

لا تفوّت

  • Irritation, There is a Criminal Touch to Art (1976)

    فيلم يوثّق أخذ Ulay لوحة Spitzweg «The Poor Poet» من هذا المتحف وقيادته بها إلى منزل عائلة من العمال الضيوف في Kreuzberg.

  • The Poor Poet، نسخة Milwaukee

    نسخة أخرى من لوحة Spitzweg التي تعود إلى عام 1839، أعارتها Grohmann Museum، وتُعرض إلى جانب الفيلم الذي يوثّق سرقة عام 1976.

  • FOTOTOT (1976)

    ابحثوا عن الصور الفوتوغرافية التي تركها Ulay من دون تثبيت، فتتلاشى صورها ببطء مع سقوط الضوء عليها.

  • S'he (1973-74)

    صور Ulay الذاتية بتقنية Polaroid؛ تظهر إحداها إياه متزيّنًا بالمكياج، وعلى كتفه فرو ثعلب، وتحمل عبارة "DEZEMBER '73".

  • Imponderabilia، عرض مباشر

    يوميًا من الساعة 15:00 إلى 16:30، يقف مؤديان عاريان متقابلين في مدخل ضيق، ويُدعى الزوار إلى المرور بينهما.

مناسب لـ

  • الزيارات المسائية
  • عشّاق التفاصيل
  • ضيوف من خارج المدينة

مع الأطفال

يُقدَّم Imponderabilia مباشرةً يوميًا من الساعة 15:00 إلى 16:30، وفيه يقف مؤديان عاريان في مدخل يمر الزوار بينهما. وخارج هذه الساعات، يضم المعرض أفلامًا وصورًا فوتوغرافية ورسومًا ورسائل.

أيضًا في Neue Nationalgalerie

يُعرض الآن في الجوار

في الجوار

مصادر الصور

8

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.