Wounded Militiaman: The Recovery of an Irredeemable Painting

تُعرض اللوحة بزاوية وتخضع لمراقبة دائمة؛ وقد شبّه ناقد مجلة Revista Mercurio حالها بحال مريض لم يعد في وسع المرء سوى مؤانسته. أنجز فرانثيسكو ماتيوس لوحة «Wounded Militiaman» على عجل، من أجل جناح الجمهورية الإسبانية في معرض باريس عام 1937، إلى جانب لوحة بيكاسو «Guernica»، مستخدمًا لوحتين سابقتين من أعماله هو، وصلهما بعضهما ببعض. ومنذ ذلك الحين، تتفاعل المواد المعاد استخدامها، فيما يواصل الطلاء الانفصال عن سطح اللوحة.

لم تُعرض اللوحة بعد عودتها من باريس عام 1938. ويقول المتحف إن ترميم الأضرار مستحيل من دون اختلاق، لذا يعرض إلى جانب الأصل صورًا مولَّدة بالذكاء الاصطناعي للفنانة Pilar Rosado، تعيد إنشاء مظهر اللوحة عام 1937. تنتقل بنظرك من القماش المتقشّر إلى نسخته الرقمية، ثم تعود إلى الأصل. وتساءل ناقد Mercurio عمّا إذا كانت إعادة البناء «ترمّم الميليشياوي أم تستبدله»، وانتهى إلى قراءتها بوصفها تفسيرًا آخر.

إنها لوحة واحدة وإعادة بنائها، أُضيفتا إلى قاعات الحرب الأهلية في المجموعة إلى جانب رسومات Sim الحربية، لذا يمكن إدراجهما ضمن زيارة تلك القاعات. يستمر العرض حتى 31 ديسمبر.