iNational Museum of Korean Contemporary History · Jongno-gu
Ilgu Iryuk, Muhan Iryuk: 100 anni dalla Giornata dell’hangŭl (Ilgu Iryuk, Muhan Iryuk: 100 Years of Hangul Day)
Celebra i 100 anni della Giornata dell’hangŭl, ripercorrendo la storia dell’apprendimento e delle celebrazioni dell’alfabeto coreano, dalla prima cerimonia di Gagyanal nel 1926 fino a oggi.
Altro a Seul
La Giornata dell’hangŭl nacque nel 1926 con il nome di Gagya Day, dal gruppo di sillabe «ga-gya-geo-gyeo», con cui i coreani imparavano l’alfabeto. Qui si può vedere l’esercizio stampato su una tavola del XIX secolo: ogni consonante è accostata a una vocale in una griglia, mentre i margini sono fitti di testo in caratteri cinesi e hangŭl.
I 116 oggetti sono esposti nelle tre sezioni del padiglione tematico al terzo piano. Vecchi giornali e riviste ricostruiscono le date della ricorrenza e i cambiamenti del suo status: giorno festivo dal 1949, abolito nel 1990 e ripristinato nel 2012. Per 22 anni il Paese celebrò la giornata del proprio alfabeto usandolo sul lavoro. La sezione centrale ospita i manoscritti di due dizionari riconosciuti come Tesori nazionali; l’ultima è interattiva e comprende una postazione che legge il futuro in base alla disposizione delle sillabe.
La mostra è composta soprattutto da materiali cartacei: manoscritti, riviste, calendari e tavole. L’ingresso è gratuito e il mercoledì e il sabato resta aperta fino alle 21:00. Sono disponibili guide in braille e video in lingua dei segni. Non c’è parcheggio: si consiglia di arrivare in metropolitana.
Da non perdere
Il manoscritto Malmoi
La bozza manoscritta del primo dizionario coreano, realizzata dal linguista Ju Si-gyeong con i suoi studenti e oggi riconosciuta come Tesoro nazionale.
Il manoscritto Joseon Mal Keun Sajeon
La bozza di un dizionario sequestrata dalla polizia giapponese e ritrovata alla stazione di Seoul poco dopo la liberazione.
La tavola delle sillabe del XIX secolo
Osservate la griglia di tutte le combinazioni di consonanti e vocali, nell’ordine ga-gya-geo-gyeo da cui prende il nome Gagya Day; i margini sono fitti di testo.
Aideulboi, numero 6 (1914)
Una delle prime riviste per bambini, con in copertina un generale a cavallo.
Verso il futuro sulle ali dell’hangŭl
Scegliete una parola e un momento futuro: un modello linguistico di grandi dimensioni disegna in tempo reale come potrebbe apparire allora l’hangŭl.
Ideale per
- Cultura low cost
- Visite serali
- Per appassionati
Con i bambini
Tra le postazioni interattive ci sono un pannello luminoso su cui appoggiare un vecchio calendario per individuare la Giornata dell’hangŭl e una cabina che legge il futuro nelle sillabe dell’hangŭl. I gruppi scolastici di almeno 20 persone devono prenotare in anticipo sul sito del museo.
Anche a National Museum of Korean Contemporary History
In corso qui vicino
Nei dintorni
Crediti fotografici
9
- Ilgu Iryuk, Muhan Iryuk: 100 anni dalla Giornata dell’hangŭl (Ilgu Iryuk, Muhan Iryuk: 100 Years of Hangul Day)Courtesy of National Museum of Korean Contemporary History
- 2026 Sindang Creative Arcade Exhibition: Gakgak-ui Gak (Each Angle)Courtesy of Seoul Museum of Craft Art
- Craft Companion @ Show Window #6: SilhouetteCourtesy of Seoul Museum of Craft Art
- Dall’albero della lacca agli oggetti laccati (From Lacquer Tree to Lacquerware)Courtesy of Seoul Museum of Craft Art
- National Museum of Korean Contemporary HistoryTrace84 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- National Palace Museum of KoreaJinho Jung, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
- Seoul Museum of Craft ArtYoungjin, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MMCA Seouljens kuu, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Art Sonje CenterBonnielou2013 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0