iDavid Zwirner · Chelsea
Questa mostra si è conclusa.
Dodici opere di grande formato tratte dalla serie jpegs ny di Ruff, immagini pixelate degli attacchi dell'11 settembre, esposte per il venticinquesimo anniversario.
Sito del museoEntrando, ci si trova davanti a jpeg ny05 (2004), una rovina gigantesca che si disgrega nell’aria nebbiosa. Katya Kazakina, di Artnet, ha pensato alla Torre di Babele di Bruegel e ha detto che entrare nella mostra è stato «come ricevere un pugno nello stomaco».
Ruff si trovava a New York l’11 settembre 2001, ma le fotografie scattate quel giorno sono scomparse dopo il suo rientro in Germania. Nel 2004 ha ripreso il lavoro partendo dai JPEG degli attacchi trovati online: li ha compressi ulteriormente, ha aggiunto il colore e li ha ingranditi fino alle dimensioni dei dipinti di storia del XIX secolo. Le dodici opere esposte restano leggibili, ma è una griglia di pixel a svolgere la funzione delle pennellate, in grigi attraversati da venature viola. Sul Brooklyn Rail, Ekin Erkan ha definito la serie «un archivio di un archivio»: i pixel mantengono chi guarda a distanza.
Resta la domanda a cui Blake Gopnik ha accennato all’inaugurazione: immagini così pittoriche sono adatte al soggetto? L’ingresso è gratuito al 533 West 19th Street, dal martedì al sabato, dalle 10 alle 18, fino al 17 ottobre.
jpeg ny05 (2004)
La prima opera che si incontra entrando: una rovina gigantesca che sembra dissolversi nell’aria nebbiosa che la circonda.
jpeg ny08 + jpeg ny09 (2006)
Un dittico, con ciascun pannello alto 8 piedi e largo 6, che mostra lo skyline di Manhattan mentre il fumo si diffonde dalle torri in fiamme.
jpeg ny02 (2004)
Cerca l’orizzonte di Manhattan dopo il crollo della South Tower: il fumo argenteo è scomposto in semplici poligoni.
jpeg ny10 (2006)
Una veduta dal livello della strada del rivestimento esterno e delle colonne delle torri, ammassati dopo il crollo.
jpeg ny14 (2007)
Una veduta aerea in cui la fuliggine che sale si trasforma in blocchi di pixel piatti sullo sfondo dello skyline di New York.
Preferisci non rivivere l’11 settembre: sono dodici grandi immagini delle torri in fiamme e mentre crollano.