In mostra: New York
Veduta dell'allestimento di Donald Moffett: IMPEACH al Brooklyn Museum, 2026

Brooklyn Museum · Prospect Heights, Brooklyn

Donald Moffett: IMPEACH

In corso5 giugno 2026 – 11 aprile 2027·20 $

Un'installazione sonora immersiva costruita attorno al discorso del deputato John Lewis alla Camera degli Stati Uniti durante il dibattito sull'impeachment del dicembre 1998.

Altro a New York

Il 18 dicembre 1998, mentre la Camera si preparava a votare la messa in stato d’accusa di Bill Clinton, John Lewis prese la parola e raccontò di essere sopravvissuto a una tempesta devastante. Il suo appello era che il Paese restasse unito «come un’unica casa e un’unica famiglia». A metà del discorso, il martelletto del presidente della Commissione Giustizia cerca di interromperlo.

Non c’è nulla da guardare. Moffett realizzò l’opera nel 2006 a partire da una registrazione della Library of Congress: ci sono solo altoparlanti e un lettore multimediale che riproduce in loop una registrazione di 2 minuti e 20 secondi. Entrando, si sentono la voce di Lewis, l’eco degli applausi e il martelletto. Il Brooklyn Museum e il Virginia Museum of Fine Arts acquistarono insieme l’opera nel 2018; nel 2019 Lewis andò ad ascoltarla di persona a Richmond.

Si trova al quinto piano, è compresa nel biglietto d’ingresso generale e fa parte della stagione Drawing America: US@250 del museo. Altre opere di Moffett sono esposte in Common Sense, fino all’8 novembre.

Da non perdere

  • Il martelletto

    Ascolta il colpo del martelletto del presidente della Commissione Giustizia, che cerca di zittire Lewis a metà del discorso.

  • Il racconto della tempesta

    Lewis racconta di essere sopravvissuto a una tempesta devastante e trasforma il racconto in un appello a restare uniti come un’unica casa e un’unica famiglia.

  • Gli applausi

    Nella registrazione Moffett conserva gli echi degli applausi dalla sala della Camera, attorno alla voce di Lewis.

Ideale per

  • Un'ora o meno
  • Da soli

Lascia perdere se

Cerchi qualcosa da guardare: l’installazione consiste solo in altoparlanti e un lettore audio.

Anche a Brooklyn Museum

In corso qui vicino

Crediti fotografici

5

È una tua immagine? Chiedici di correggerla o rimuoverla.