Children Who Grew Up with Manga: 40 anni di manga in Europa (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)

Nel titolo, «Manga» è scritto volutamente con la M maiuscola e in caratteri latini. I quattro curatori, nati in Corea, Russia e Spagna, usano questo termine per indicare il manga che gli europei hanno fatto proprio nel corso di circa 40 anni, traducendo, leggendo e talvolta criticando i fumetti giapponesi in Francia, Belgio, Spagna, Italia e Germania.

Le sale 1, 2 e 3 al secondo piano seguono questo percorso in ordine. La prima ripercorre il boom degli anime alla fine degli anni Ottanta, poi le comunità di fan, la traduzione e la didattica, con fanzine e riviste. La seconda presenta circa 100 stampe digitali di una trentina di artisti europei che hanno iniziato a pubblicare intorno al 2000, tra cui l’italiana Mogiko, oltre a video-interviste. Nella terza, si possono prendere i loro libri dagli scaffali e leggerli.

La mostra non comporta costi aggiuntivi rispetto al biglietto del museo, che costa ¥1.200. Il 25 novembre l’intero museo è gratuito e, dalle 13, diversi artisti disegneranno dal vivo al primo piano. Il 22 novembre Mogiko terrà una conferenza in giapponese e in italiano (prenotazione obbligatoria).