In mostra: Edimburgo
Opera di Etchingroom1 tratta da Unexpected Trip

Edinburgh Printmakers · Fountainbridge

Etchingroom1: Unexpected Trip

Chiude questa settimana24 luglio 2026 – 25 ottobre 2026·Ingresso gratuito

Il duo ucraino Etchingroom1 (Kristina Yarosh e Anna Khodkova), con sede a Berlino, presenta incisioni, sculture e opere multimediali dal tono giocoso e dallo sguardo acuto sulla società, dedicate all’amore, alla morte e al denaro.

Sito della mostra

Sopra «Airport», un aereo sembra esplodere. Sotto si trovano una torre di controllo, una sala partenze, un controllo di sicurezza e gli schemi di una scheda di sicurezza. Susan Mansfield del *Scotsman* ha paragonato i disegni di Etchingroom1 ai migliori libri per bambini con illustrazioni a sezione: più li si osserva, più si scoprono persone, animali e battute nascoste.

Il duo ucraino Kristina Yarosh e Anna Khodkova, oggi con sede a Berlino, riempie la galleria al piano superiore con incisioni, ricami, opere tessili e ceramiche. Una fila di cani in ceramica racconta la propria storia, compreso il cane che, dopo una rottura, se n’è andato con uno dei due partner. I vampiri di stoffa rappresentano il capitalismo. «The Last Box» è un titolo che chiunque abbia traslocato a Edimburgo ha pronunciato ad alta voce, di solito due rampe di scale prima che fosse davvero l’ultima scatola.

Mansfield ha descritto opere che spaziano «dal sentito e bizzarro al cupo e satirico» e le ha definite «un piacere da guardare». L’ingresso è gratuito e senza prenotazione, da martedì a domenica, dalle 10 alle 18. Nello stesso edificio è in mostra anche la scultura di Jamie Fitzpatrick.

Da non perdere

  • Airport

    Una scena in sezione con torre di controllo, sala partenze, controllo di sicurezza e schemi della scheda di sicurezza; sopra, un aereo sembra esplodere.

  • I cani in ceramica

    Una serie di cani che compone una sorta di autobiografia: il cane dell’infanzia, il compagno fedele e il cane del partner, perso con la rottura.

  • I vampiri di stoffa

    Vampiri realizzati con collage, simbolo del denaro e del potere: uno è appeso a testa in giù, con le braccia incrociate; un altro vola attraverso il centro vuoto della sala, pronto ad avventarsi.

  • Cosmonaut and Let's Find The Jesus

    Incisioni e Cosmonaut, realizzato a matita colorata, disposti come giochi per bambini o cartelloni da aula.

  • Important Box and The Last Box

    Disegni di scatoloni di cartone che, come ha scritto The Scotsman, risuoneranno con chiunque abbia traslocato in una nuova casa.

Ideale per

  • Cultura low cost
  • Locali che hanno visto tutto
  • Giornate di pioggia

Anche a Edinburgh Printmakers

In corso qui vicino

Nei dintorni

Crediti fotografici

8

È una tua immagine? Chiedici di correggerla o rimuoverla.