Sky Hopinka: Kicking the Clouds

Orain ikusgai2026(e)ko abuztuaren 7(a) – 2026(e)ko abenduaren 6(a)Doan

Argazkiak, poemak eta film bat biltzen dituen erakusketa honetan, Sky Hopinka artista ho-chunk-ak familia, hizkuntza, lurraldea eta bizitako esperientzia indigenak elkarri lotzen ditu.

Erakusketaren webgunea

Gehiago: Washington

Orain ikusgai Egitaraua: 2026(e)ko urria

Zintako ahotsa Sky Hopinkaren amonarena da: amona Pechanga hizkuntza ikasten ari da bere amarengandik. Kicking the Clouds (2021) filmean, Hopinkak grabazio bakan hori eta amarekin egindako elkarrizketa berriago bat jartzen ditu, Washington estatuko Whatcom Countyko elkarguneak eta paisaiak erakusten dituzten 16 mm-ko irudi manipulatuekin batera; azpitituluak ingelesaren eta hizkuntza indigenen artean txandakatzen dira.

15 minutuko filmak ematen dio izena erakusketa txiki eta fokatu honi. Haren inguruan, Hopinkaren poemak eta oroitzapenak gainazalean grabatuta dituzten argazkiak daude zintzilik: Sunflower Series saileko lau inprimatze handi, Illinoiseko Cahokia and Dickson Mounds guneei buruzkoak —XX. mendean induskatu zituzten gune indigenak—, eta Breathings (2020) saileko beste bi. Horrez gain, ikerketa etnografiko bateko testua Ho-Chunk herriaren efigie-tumulu baten itxuran antolatzen duen kaligrama bat dago.

Hitz grabatuak irakurtzeko, gertutik jarri behar da, eta izenburuetako batek bakarrik hiru esaldi ditu. Hartu denbora film osoa ikusteko. West Buildingeko beheko solairuko G22 galerian dago; sarrera doakoa da, eta ez da paserik behar. Abenduaren 6ra arte egongo da ikusgai.

Ez galdu

Kicking the Clouds filma
15 minutuko film batean, artistaren amonak Pechanga hizkuntzan emandako ikasgai baten grabazioa entzuten da, Whatcom Countyko 16 mm-ko irudi manipulatuen gainean; azpitituluak ingelesaren eta hizkuntza indigenen artean txandakatzen dira.
Madison-Style Goose with Zig-Zag Wings
Bilatu ikerketa etnografiko batetik hartutako hitzak: horman berrantolatuta daude, Ho-Chunk herriaren efigie-tumulu baten silueta osatzeko.
Cahokia and Dickson Mounds
XX. mendean induskatu zituzten Illinoiseko bi gune indigenaren argazki handiak; Hopinkaren poemak eta oroitzapenak inprimatzeen gainazalean daude grabatuta.
Breathings argazkiak
2020ko bi inprimatzeetan, Hopinkak bere pentsamendu intimoagoak grabatzen ditu —arnasa deitzen die—, irudiko objektuen ertzetan eta inguruan.