iCulturgestAvenidas Novas
Sei Miguel: Original Copy
Marrazkiaren eta idazketaren arteko diagrama hibridoak, Sei Miguel jazzeko eta musika esperimentaleko musikariak asmatuak, musika-notazioak jaso ezin zuena partituratzeko.
Gehiago: Lisboa
Sei Miguel tronpeta-jotzaile eta konpositoreak, 2025ean hil zenak, musikari lagunek dinamika eta tentsio batzuk jo zitzaten nahi zuen, nahiz eta ohiko notazioan ez zegoen haiek adierazteko ikurrik. Horregatik, bereak asmatu zituen: marrazkiaren eta idazketaren, ikurraren eta hitzaren artean dauden diagramak. Culturgestek dioenez, «ilunpean orientatzeko» sortu zituen.
Original Copy erakusketak horrelako partitura sorta zabala biltzen du Gallery 3 aretoan, lehen liburu-denda izandako toki txikian. Sartu, eta jotzaileentzako idatzitako jarraibideak ikusiko dituzu, ez ikusleentzakoak. Orriak beiraren atzean daude, apal batean; Bruno Marchand komisarioak dio marrazkiekin nahasteko aukera izatea dela kontua. Izenburuak azaltzen du metodoa: orri bakoitza zuzendu eta berriro fotokopiatzen zuen, pieza ondo atera arte; horregatik, ez dago jatorrizko orririk. Fala Mariam bikotekidearen arabera, 50 pieza inguru tupperware batean gordetzen zituzten.
Sarrera doan da. Birgit Ulherrek eta Joe Morrisek ordubete inguruko kontzertu bat emango dute doan galerako atarian, abenduaren 12an, larunbatean, 18:00etan; edukiera mugatua da.
Ez galdu
Showtime, disko-jogailuan
Entzungailuak dituen disko-jogailu batek Showtime jartzen du; 1996ko diskoa Holuzamek biniloan berrargitaratu du aurten, Migueli gustatzen zitzaion azala erabiliz.
O Carro de Fogo, zatiz zati
2022-23ko pieza jotzailez jotzaile dago antolatuta: Andréren organorako, Brunoren gitarrarako, Pedroren epiphone-rako eta Sei Miguelek berak jotzeko zatiak orri banatan daude.
Zazpi orri, 1998ko pieza baterako
SP Blues and Peaceful Warning piezak hainbat formatu ditu, besteak beste: tronpetarako partitura, partitura bisuala, bideo-partitura eta ikus-entzunezko sinkronizaziorako zirriborroa.
Talde teknikoarentzako partiturak
Cruz de Sala eta As Casas de Orfeu obretarako argiztapen-eskakizunek eta As Mãos em Concha lanaren eszena-planoak erakusten dute haren jarraibideak teknikariei ere zuzentzen zizkiela, ez jotzaileei bakarrik.
Norentzat
- Kultura merkea
- Dena ikusi duten bertakoak
- Xehetasun-zaleak
- Euri egunak
Ez joan, baldin eta
Zuzeneko musika entzutera bazatoz, kontuan izan abenduaren 12ko kontzertua salbu, erakusketa paper gaineko partiturek eta disko bakar batek osatzen dutela.
Culturgest: beste erakusketa batzuk
Orain ikusgai inguruan
Inguruan
Irudien kredituak
7
- Sei Miguel: Original CopyCulturgest
- Sara Sadik. KhtobtogoneCourtesy of Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)
- Rosana Antolí. An Aria for the MallardCourtesy of Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)
- Margotzea erraza da. Egin zeuk! (Painting Is Easy. Do It Yourself!)'Pintar Es Facil', 1989 © Antoni Muntadas / SPA, Lisboa, 2026
- CulturgestGualdimG / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museu Calouste Gulbenkian (Founder's Collection)Fundação Calouste Gulbenkian / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM)GualdimG / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0