Fernando Pessoasen maletaren erreplika (arca izenekoa), haren logelan ikusgai, Casa Fernando Pessoan

Betiereko Arka – Fernando Pessoa eta ondorengotasuna (The Eternal Ark – Fernando Pessoa and Posterity)

Orain ikusgai2025(e)ko azaroaren 27(a) – 2027(e)ko urtarrilaren 10(a)5 €

Pessoaren legenda 1935etik aurrera hazi zen, argitaratu gabeko paperak gordetzen zituen enbor ospetsuaren inguruan. Antonio Sáez Delgadok komisariatua; bisitariek beren testu-hautaketa osatzen dute, etxera eramateko.

Erosi sarrerak Erakusketaren webgunea

Gehiago: Lisboa

Orain ikusgai Egitaraua: 2026(e)ko azaroa

Pessoa 1935eko azaroaren 30ean hil zen, eta argitaratu gabeko milaka testu zituen enbor bat utzi zuen. Erakusketaren erdigunean kartel-pila bat dago, inprimategi bateko lan-mahaia balitz bezala antolatua; Pessoaren ohar, zerrenda eta testuen erreprodukzioak dira, batzuk enborretik bertatik hartuak. Nahi dituzun orriak aukeratu eta etxera eraman ditzakezu.

Haren inguruan, hiru atalek Pessoaren ondorengo ibilbidea azaltzen dute: biografiak, sakabanatutako zatiak liburuki bihurtu zituen edizio-lan luzea, eta haren obra munduan barrena zabaldu zuten itzulpenak. Liburuak esku artean hartzeko daude, eta RTPren artxiboko irudiek garaia erakusten dute. Lisboako oroigarri-dendetan Pessoa daramaten oihalezko poltsak eta hozkailurako imanak saltzen dituzte; hemen, haren enborreko oharren kopiekin alde egingo duzu.

Erakusketak editoreek, biografoek eta itzultzaileek Pessoaz egin zuten lana du hizpide; beraz, ez da haren poemetarako sarrera bat. Museoak espero du paper-pilak txikituz joatea, bisitariek orriak hartu ahala. Sarrera etxeko 5 euroko txartelaren barruan dago; asteartetik igandera, 10:00etatik 18:00etara.

Erredakzioaren aukera

Erdigunean, inprimategiko kartel-pila bat dago: Pessoaren oharrak eta zerrendak erreproduzitzen dituzte, batzuk haren enborretik ateratakoak; orriak etxera eraman ditzakezu. Editoreen eta itzultzaileen eskuetan izan duen ondorengo bizitza da gaia; haren poemetara lehen aldiz hurbiltzen direnek beste nonbaitetik hasi beharko lukete.

Ez galdu

Paperezko bloke nagusia
Begiratu Pessoaren oharrak, testuak eta zerrendak erreproduzitzen dituzten kartel-pilak; batzuk enborretik bertatik datoz, eta nahi dituzunak hautatu eta etxera eramateko gonbita egiten zaizu.
Esku artean har daitezkeen biografiak
"A Life That Does Not End in 1935" atalean, Pessoari buruzko biografiak eta azterlanak esku artean hartzeko moduan daude, beira-arasa batean gorde beharrean.
RTPren artxiboko filmak
RTP Portugalgo irrati-telebista publikoaren artxiboko pasarte proiektatuek Pessoaren hil ondoko ospearen garaiko testuingurua erakusten dute.
Pessoa itzulpenean
"An Author As Plural As The Universe" erakusketak haren itzulpenak eta atzerriko harrerak biltzen ditu, Lisboan jaiotako idazlea mundu osoko irakurleengana nola iritsi zen erakusteko.