iKulturforumTiergarten
"BIZARRE". Munduko hitzik bitxienaren historia ("BIZARRE". The History of the Strangest Word in the World)
"Bizarre" hitzaren ibilbidea aztertzen du, Errenazimentutik XXI. mendeko iruditeriaraino, Kunstbibliothek, Gemäldegalerie eta Kupferstichkabinett-eko lanen bidez.
Gehiago: Berlin
Aurrebista: erakusketa ireki aurretik idatzia
Literaturan agertzen den lehen «bizarroa» Dante Alighieriren Inferno-ko florentziar noble bat da, infernuan, amorruz, bere buruari eraso egiten. Zazpi mende geroago, hitz bera da Frank Zappak 1968an sortutako diskoetxearen izena, baita Supermanen kontrako bikia den Bizarro pertsonaiarena ere. Kunstbibliothek-ek dio tarteko historia osoa kontatzen duen lehen erakusketa dela.
Dante-rekin sartu eta Supermanekin aterako zara, zortzi ataletan barrena: Furor, Dream, Capriccio, Grotesques, Wonder, Chimeras, Laughter eta Bizarro World. Erakusketaren muina Kunstbibliothek-eko marrazkiak, grabatuak eta liburuak dira; horietako asko oso gutxitan erakutsi dituzte, edo inoiz ez. Gemäldegalerie-k, Alte Nationalgalerie-k eta Kupferstichkabinett-ek maileguan utzitako margolanak ere badaude. Barroko garaiko lehiakideek beste inork baino originalago agertu nahi izatea ere ikus daiteke hemen, Berghain-eko atean inor itxuraz jantzi baino hiru mende lehenago.
Sarrera Kulturforumeko txartelarekin da: 22 euro (prezio murriztua, 11 euro), eraikineko erakusketa guztietarako; asteartetik igandera, 10:00etatik 18:00etara. Moritz Wullen komisarioak alemanezko bisita gidatuak egingo ditu hautatutako asteburuetako goizetan, 11:00etan, 6 euroren truke.
Erredakzioaren aukera
Lehenengo "bizarro"-arekin hasten da, Danteren Infernua-ren 1487ko edizioan, eta Supermanen Bizarrorekin amaitzen da. Tartean ageri dira Bosch, Piero di Cosimoren Venus, Mars and Amor eta Claude Gilloten Snail-Man.
Ez galdu
Dante-ren lehen «bizarroa»
Dante-ren 1487ko Bresciako edizioa, Cristoforo Landinoren iruzkinekin; hitza lehen aldiz agertzen den Inferno-ko zortzigarren kantua.
Boschen panelaren bi aldeak
Alde batean, Patmoseko San Joan ageri da; atzealdean, Kristoren Pasioaren eszenaz betetako mundu-globo margotua, 1495 eta 1500 artean egina.
Piero di Cosimoren Venus, Mars and Amor
1505 inguruko zurezko euskarri gaineko olio-pintura. Vasari margolariak «bizarro, e fantastico» esan zion; erakusketan dago Vasari-ren 1568ko Bizitzak liburuko pasartea ere.
Claude Gillot-en barraskilo-gizona
Kimera-jantzi baterako XVIII. mendearen hasierako diseinua: gizon bat barraskilo bihurtuta, klarionez, klarion gorriz eta arkatzez marraztua.
Bracelliren Bizzarie di varie figure
Capriccio sorta, 1624koa, Tristan Tzara dadaistaren 1963ko Parisko edizioan erakutsia. Tzararen esanetan, Bracelli arte modernoaren profeta izan zen.
Norentzat
- Dena ikusi duten bertakoak
- Xehetasun-zaleak
Kulturforum: beste erakusketa batzuk
- Rubens, Jordaens, van Dyck. Flemish Master Drawings2026(e)ko urriaren 10(a) – 2027(e)ko urtarrilaren 31(a)
- Jonathan Meese. GESAMTKUNSTWERK ERZBOOK! (BOOK OF BOOKS)2027(e)ko maiatzaren 28(a) – 2027(e)ko irailaren 12(a)
- Denboran zehar, Tiergarten auzo zaharrean (Time Travel in the Old Tiergarten District)2025(e)ko maiatzaren 16(a) – 2028(e)ko abenduaren 31(a)
Orain ikusgai inguruan
iHondamena eta presa. Berlin 1910–1930 (Ruin and Rush. Berlin 1910–1930)
Neue Nationalgalerie
iMaurizio Cattelan. NIGHT – Preis der Nationalgalerie 2026
Neue Nationalgalerie
iTentsio bizia. Artea politika eta gizartearen artean (1945–2000) (Extreme Tension. Art between Politics and Society (1945–2000))
Neue Nationalgalerie
Inguruan
Irudien kredituak
8
- "BIZARRE". Munduko hitzik bitxienaren historia ("BIZARRE". The History of the Strangest Word in the World)Jean-Jacques Grandville, Un autre Monde (Paris, 1844), detail: Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek
- Hondamena eta presa. Berlin 1910–1930 (Ruin and Rush. Berlin 1910–1930)Photo: Neue Nationalgalerie – Stiftung Preußischer Kulturbesitz / David von Becker
- Maurizio Cattelan. NIGHT – Preis der Nationalgalerie 2026Courtesy of Neue Nationalgalerie
- Tentsio bizia. Artea politika eta gizartearen artean (1945–2000) (Extreme Tension. Art between Politics and Society (1945–2000))Photo credit: Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie / Roman März © VG Bild-Kunst, Bonn 2023
- Neue NationalgalerieEvgenii Salganik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- KunstgewerbemuseumMarsupium / Wikimedia Commons, CC0
- GemäldegalerieOursana / Wikimedia Commons, CC0
- Gropius BauManfred Brückels / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0