Humboldt ForumMitte
Netta Weiser-en Berlingo lehen soinu-erakusketa, Listening Space aretoan: Brigitte Schifferrek 1930eko hamarkadan Egiptoko Siwan egindako argizari-zilindroetako grabazioak, ikuspegi queer-diasporiko batetik berr landuak.
1930eko hamarkadan, Brigitte Schiffer konpositore alemaniar-juduak fonografo bat eraman zuen Egiptoko mendebaldeko Siwa oasira, eta hileta-prozesio batean haurrek abesten zuten dolu-kanta bat grabatu zuen. Netta Weiserrek argizari-zilindroko grabazio hori hartu du abiapuntu, eta Schifferrek 1934an doinu horren gainean egindako pieza, gaur egun kanta berriz antzezten duten haurrak eta Roy Amotzen txirula-inprobisazioa geruzatu ditu harekin.
Bigarren zatian, uztako langileek datilak biltzen zituztenean palmondoen gainetatik abesten zituzten galdera-erantzun kantak entzuten dira; migrazioaz, diruaz eta maitasun queer-ari buruzko iradokizunez dihardute. Chanan Ben Simon abeslariak artxiboan falta den erantzun-ahotsa jartzen du. Listening Space aretoko eserleku zirkularretan esertzen zara; gela horrek horma kurbatu eta argiztatuak ditu, eta 3D audio-sistemak soinua zure inguruan biraka mugitzen du. Sei kanaleko bideoa, berriz, Schifferren 1936ko doktore-tesian ageri den abesbatzaren argazkian zehar doa.
Etorri eseri eta entzutera. Asteazkenetik astelehenera baino ez dago zabalik, 16:00etatik 18:30era, bigarren solairuan. SMBren arabera, Ethnological Collections and Asian Art-erako sarrerak 9 € balio du, eta tarifa murriztua 4,50 € da.
Haurren hileta-dolu kanta
Entzun 1930eko hamarkadako argizari-zilindroko grabazio bat: Saharako hileta-prozesio batean haurrak kantuan. Grabazioa Schifferren 1934ko konposizioarekin, gaur egungo haurren kanta-berrantzezpenarekin eta txirula-inprobisazioarekin ehunduta dago.
Palmondoetako uzta-kantak
Datilak biltzen zituzten langileen galdera-erantzun kantak: garai batean palmondoen tontorretatik oihukatzen zituzten; orain, Chanan Ben Simon abeslariak erantzuten die, artxiboak inoiz jaso ez zuen ahotsa kantatuz.
Sei kanaleko abesbatza-bideoa
Itay Maromen bideoa poliki mugitzen da haurren abesbatzaren artxiboko argazki bakar batean zehar; Schifferren 1936ko doktore-tesian erreproduzitu zen argazkia.
Objektuak ikusi nahi badituzu: soinu-instalazio bat da, bideo bakarrarekin.
iDDR Museum
iAltes Museum
iDeutsches Historisches Museum