iHumboldt ForumMitte
Escaping the Tumultuous World on Tranquil Rivers
Ekialdeko Asiako Arte Bildumaren 120. urteurrena ospatzen du, Txinako pinturan arrantzale-motiboa ardatz hartuta; mundu nahasi batetik ihes egitearen sinboloa da motibo hori.
Gehiago: Berlin
Hongrenen paisaietako arrantzaleen albumak 1660an idatzitako ondorengo ohar bat du, eta gela honetako arrantzale guztiek bezala, haren arrantzaleek ez dute izenik. Txinako pinturan, anonimotasun hori zen kontua: arrantzaleak zerbitzu-bizitzari uko egindako funtzionarioa irudikatzen zuen, dinastien arteko gerrek herrialdea hondatzen zuten garaian.
Pinturek hirugarren solairuko 319. gela hartzen dute: Museum of Asian Art-en «Artists and Connoisseurs» aldi baterako erakusketa-gela. Ekialdeko Asiako arte-bildumaren Berlingo 120. urteurrena ospatzen dute. Yuan dinastiako ibai-paisaia batetik –Tang Diren lana dela uste da– 1948an margotutako abaniko bateraino doaz. Ibai bare bakoitza bi aldiz irakurtzen da: museoak azaltzen duenez, soka askatua duen txalupa huts batek askatasuna adieraz dezake, edo norbaitek ihes egin behar izan zuen etxea.
Korrituak eta album-orriak biltzen dituen gela bakarra da; 9 euroko bildumetarako sarrerak barne hartzen du, eta gurpil-aulkiz guztiz irisgarria da. Azken irekiera-eguna 2027ko martxoaren 29a da, astelehena.
Ez galdu
Wang Chenen «Arrantza-herriaren gaineko ilunabarra»
Erakusketako irudi nagusia: Qing dinastiako XVIII. mendeko album-orri bat, ilunabarrean ageri den arrantza-herri bat irudikatzen duena, Wang Wenzhiren ondorengo ohar idatziarekin.
1948ko abanikoa: arrantzaleak eta elurra ibaian
Wu Jingtingek ibai-arrantzaleen pozak eta ibai gaineko elurra margotu zituen abaniko berean; Luo Fukanen kaligrafia du, eta gero album-orri gisa muntatu zuten.
Jin Junmingen «Txalupa aintziran»
Bilatu aintzirako txalupa bat irudikatzen duen album-orria: 1675ean datatua dago, margolaria hil zen urtean.
Norentzat
- Ordubete edo gutxiago
- Dena ikusi duten bertakoak
- Xehetasun-zaleak
Ez joan, baldin eta
Erakusketa berezi handi baten bila bazabiltza: Asiako arte-galerien barruko korrituen gela txiki bat da hau, txandaka aurkezten dena.
Doan, eraikin berean
- FlashbacksEraikin osoan ohikoak ez diren kokaguneetan jarritako 36 objektuk, bakoitzak, aztarnategiaren historiako une bat ekartzen dute gogora.
- Impressions. The Humboldt BrothersDoako erakusketa, Alexander eta Wilhelm von Humboldten bizitzaz, jakin-minaz eta mundu-ikuspegi kosmopolitaz, beheko solairuko eskailera-aretuan.
- Lekuaren historia (History of the Site)Doako erakusketak Schlossplatz-en 800 urteko historiari buruz: Erdi Aroko upategietatik eta jauregiko eskulturetatik hasi eta Errepublikako Jauregiraino (Palast der Republik), jatorrizko piezekin eta multimedia-guneekin.
- Palace CellarIbilbide librea Erdi Aroko monasterio baten aztarna arkeologikoetan barrena eta eraikinaren azpian dauden jauregiaren jatorrizko zimenduetan barrena.
- The Gate of SanchiIndiako UNESCOren Gizateriaren Ondare den Sanchiko Stupa Handiaren Ekialdeko Atearen tamaina errealeko erreplika doakoa, kanpoan instalatua, Lustgarten aldera.
Humboldt Forum: beste erakusketa batzuk
- Ahaidetasuna: hizkuntza partekatua, ezagutza partekatua? (Being Related: Shared Language, Shared Knowledge?)2025(e)ko urriaren 3(a) – 2026(e)ko azaroaren 9(a)
- Manatunga: George Nukuren esku-hartze artistikoak (Manatunga: Artistic Interventions by George Nuku)2025(e)ko maiatzaren 18(a) – 2026(e)ko azaroaren 30(a)
- Friends for the Arts of East Asia in Berlin2026(e)ko irailaren 16(a) – 2026(e)ko abenduaren 8(a)
Orain ikusgai inguruan
iHerrialde bat edukiontzi batean – Ekialdeko Alemaniako estatu-ikurrak nola bota ziren (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)
DDR Museum
iAntzinatean oinarritua: Berlingo lehen museoa (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)
Altes Museum
iNatura eta Alemaniako historia. Fedea – Biologia – Boterea (Nature and German History. Faith – Biology – Power)
Deutsches Historisches Museum
Inguruan
Irudien kredituak
9
- Escaping the Tumultuous World on Tranquil RiversCourtesy of Humboldt Forum
- Herrialde bat edukiontzi batean – Ekialdeko Alemaniako estatu-ikurrak nola bota ziren (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)Courtesy of DDR Museum
- Antzinatean oinarritua: Berlingo lehen museoa (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)Photo: Johannes Laurentius
- Natura eta Alemaniako historia. Fedea – Biologia – Boterea (Nature and German History. Faith – Biology – Power)Courtesy of Deutsches Historisches Museum
- Humboldt ForumMike Peel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- DDR MuseumAndreas Praefcke / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Deutsches Historisches MuseumAvda / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, Jabari publikoa