Què veure a San Francisco
Alexandre Estrela, RedSkyFalls, CCA Wattis Institute

CCA Wattis Institute for Contemporary Arts · Potrero Hill

Alexandre Estrela: RedSkyFalls

En cartell9 de maig del 2026 – 21 de novembre del 2026·Gratis

Una instal·lació de vídeo formada per diverses parts que reacciona a les dades sísmiques en temps real: les criatures animades es queden immòbils cada vegada que es produeix un terratrèmol o un tremolor en algun lloc de la Terra.

Quan un terratrèmol queda registrat en algun lloc de la Terra, se sent un soroll de fregadissa, les línies projectades encaixen de cop en els solcs d’una placa d’alumini gravada i tot s’atura. Al cap d’uns trenta segons, les criatures reprenen el moviment a poc a poc. El crític de The Potrero View ho va veure passar unes dues vegades en vint minuts.

Aquesta és una de les peces de RedSkyFalls, que Alexandre Estrela va crear per al pavelló de Portugal a la Biennal de Venècia de 2026. Al Wattis només n’hi ha una, Réplica (larva): una placa de 50 × 35 cm gravada amb criatures artificials i il·luminada per una animació basada en dades sobre el comportament animal. Les formes es balancegen al ritme de xiulets electrònics que s’acceleren i s’alenteixen; quan s’aturen de cop, imiten la immobilitat dels animals durant un terratrèmol. En una ciutat que amb prou feines s’immuta davant d’un sisme de magnitud 3,5, aquestes criatures es queden immòbils quan tremola la terra a l’altra banda del planeta.

Veniu sabent que és una sola placa penjada a la paret, al costat de l’ascensor de l’Simpson Family Makers Building; s’hi accedeix passant per l’oficina de seguretat de l’entrada de Hooper Street. És gratuïta.

Recomanació de la redacció

Una instal·lació de vídeo composta per diverses parts i connectada a dades sísmiques en directe: les seves criatures animades queden immòbils cada vegada que es produeix un terratrèmol o un tremolor en algun lloc de la Terra. Gratuït.

No et perdis

  • La immobilitat

    Quan es registra un terratrèmol en qualsevol lloc, se sent un soroll de fregadissa, les línies en moviment encaixen en els solcs de la placa i s’aturen; al cap d’uns trenta segons, tornen a la vida.

  • La placa gravada

    Fixeu-vos en les criatures artificials gravades a l’alumini: entre terratrèmols, l’animació projectada les fa balancejar com un mòbil al vent.

Ideal per a

  • Una hora o menys
  • Cultura barata
  • Veïns que ja ho han vist tot

Millor evitar-ho si

Busqueu una exposició completa en una galeria: és una sola placa penjada a la paret, al costat d’un ascensor.

També a CCA Wattis Institute for Contemporary Arts

Ara a prop

A prop

Crèdits de les imatges

7

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.