San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) · SoMa

New Work: Raven Chacon

Pròximament24 d’octubre del 2026 – 7 de novembre del 2027·30 $

Un encàrrec nou del compositor Raven Chacon, guanyador del Premi Pulitzer, que reimagina els paisatges de la Nació Navajo com un futur especulatiu.

Web de l'exposició Compra entrades

Avançament: escrit abans de la inauguració

Les pel·lícules domèstiques que visitants de la Nació Navajo van filmar durant els anys cinquanta i seixanta es projecten sense so, subtitulades amb fragments de The Martian Chronicles, de Ray Bradbury. Raven Chacon, compositor diné guardonat amb el Premi Pulitzer de música, s’hi va criar. Volia, explica, mostrar aquell territori «a través dels ulls dels turistes, com si viatgessin a un altre planeta, com Mart».

The Naming of Names, la seva primera exposició individual a la costa oest, és una instal·lació fílmica a la planta 6. Les imatges provenen dels Prelinger Archives de San Francisco i es projecten en diversos plans de visionament, mentre als racons de la sala s’il·luminen mapes de l’expedició imaginària. Se senten enregistraments de camp de Chacon, processats perquè sonin com si vinguessin d’un altre món, juntament amb música instrumental de westerns d’espagueti i sons sostinguts. A les parets, dibuixos superposats situen Canyon de Chelly al costat de Valles Marineris, a Mart.

Obre el 24 d’octubre. L’entrada està inclosa en l’entrada general (30 $, gratuïta fins als 18 anys inclosos); no cal comprar una entrada a part. SFMOMA tanca els dimecres i els dijous obre fins a les 20.00.

No et perdis

Subtítols de Bradbury sobre imatges del desert
Busca-hi fragments de The Martian Chronicles que apareixen sobre les imatges que viatgers van filmar a la Nació Navajo durant els anys cinquanta i seixanta, i que fan que els canyons semblin d’un altre planeta.
Dos canyons, dos planetes
Dibuixos topogràfics superposats situen Tséyiʼ (Canyon de Chelly), a la Terra, al costat de Valles Marineris, a Mart, exposats juntament amb la pel·lícula.
Mapes que s’il·luminen als racons
Mentre es projecten les imatges, als racons de la sala s’il·luminen mapes d’una exploració imaginària d’aquests territoris.
Una banda sonora d’un altre món
Enregistraments de camp de Chacon sobre el temps i el paisatge, processats perquè sonin com si vinguessin d’un altre planeta, se superposen a música instrumental de westerns d’espagueti i sons sostinguts.