iAlte Pinakothek · Kunstareal, Maxvorstadt
Images of People: Portrait and Genre Photographs from the Dietmar Siegert Collection
Una cinquantena de fotografies italianes del segle XIX de retrat i de gènere, des de retrats en format carte-de-visite fins a escenes regionals acolorides.
Avançament: escrit abans de la inauguració
Els venedors ambulants de Nàpols d’aquesta mostra no van treballar mai al carrer per a les fotografies. Fratelli De Luca va retratar el venedor de fruits secs, el venedor d’aigua i una cuina de carrer davant del mateix fons d’estudi; per això ho poden saber els comissaris.
Hi ha una cinquantena de cartes de visite —retrats de la mida d’una targeta de visita que el museu anomena l’«aplicació estrella» dels primers temps de la fotografia—, a més d’una dotzena llarga de còpies de dimensions més grans de la Campagna romana, Nàpols i Sicília. Hi trobem els darrers reis borbons de Nàpols i els nobles fidels al papa de Roma, al costat de Garibaldi, Verdi i Cavour; després, models amb vestits acolorits a mà, escenes de la vida als carrers de Nàpols i estudis tardans de Plüschow i von Gloeden. A la secció napolitana, Munic també hi té una representant: la reina Marie Sophie va néixer a Baviera, filla d’un duc.
La mostra és a la planta baixa de l’ala est, una de les exposicions convidades de la Neue Pinakothek durant les obres de renovació. Tota la col·lecció Siegert, d’unes 10.000 fotografies, es pot consultar en línia amb zoom d’alta resolució a fotografie-in-italien.pinakothek.de.
No et perdis
El retrat de la família borbònica
Fixeu-vos en la reina Marie Sophie, que posa amb el rei Francesc II i els seus germans. La va fotografiar Alphonse Bernoud, fotògraf de la cort de Nàpols, cap al 1859/61, poc abans de la caiguda de la dinastia.
Dones de la Campagna acolorides a mà
Les dones d’Albano, Ponzano i la Ciociaria fotografiades per Stefano Lais estan acolorides amb tanta riquesa que semblen miniatures pintades, tot i que les va retratar al seu estudi romà.
Els oficis de carrer de Fratelli De Luca
Un venedor de fruits secs, un venedor d’aigua, una cuina de carrer i un intèrpret per a persones que no sabien escriure: tots posen davant del mateix fons d’estudi.
El lazzarone de Sommer
El pobre napolità de Giorgio Sommer seu envoltat de les poques pertinences que té, a prop de nois del carrer amb la roba gastada i esparracada.
Trencar lli als Monts Albans
Cap al 1875, Filippo Belli va fotografiar a l’aire lliure dos homes i una dona mentre treballaven. La llum dura del dia fa que l’escena sembli molt menys preparada que les fotografies d’estudi.
Ideal per a
- Veïns que ja ho han vist tot
- Friquis
També a Alte Pinakothek
Ara a prop
A prop
Crèdits de les imatges
9
- Images of People: Portrait and Genre Photographs from the Dietmar Siegert CollectionCourtesy of Alte Pinakothek
- Georg Baselitz (1938–2026)© Georg Baselitz 2026 Photo: Jochen Littkemann
- Entre i més enllà: espais intermedis i transicions en l’art des del 1960 (Between and Beyond: Interspaces and Transitions in Art since 1960)Foto: Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Sibylle Forster © Estate of Dan Flavin / VG Bild-Kunst, Bonn 2026
- Klarenbeek & Dros: Design of the UnusualPhoto: Klarenbeek & Dros
- Alte PinakothekChronox-A / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- State Museum of Egyptian ArtFred Romero / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Pinakothek der ModerneRufus46, CC BY-SA 3.0
- Museum BrandhorstMartin Falbisoner, CC BY-SA 3.0
- GlyptothekDaderot, Domini públic