iMUDEC Museo delle Culture · Tortona / Porta Genova
Deutsche Bank Artist of the Year: Charmaine Poh
Primera exposició individual a Itàlia de l’artista singapuresa Charmaine Poh: vídeo, fotografia i performance sobre la memòria, la identitat, el poder i la visibilitat digital.
Sona una melodia d’inici de Windows i a la pantalla apareix una nena de dotze anys. És E-Ching, el personatge que Charmaine Poh va interpretar en una sèrie detectivesca infantil de Singapur a començament dels anys 2000, recreat com a deepfake a partir de fragments de YouTube. Parla dels comentaris de desconeguts sobre el seu cos, la imatge s’espatlla mentre parla i s’acomiada amb aquestes paraules: «A totes les nenes, tant de bo guanyem totes.»
Aquesta és la primera exposició individual de Poh a Itàlia: la mostra que acompanya el premi Deutsche Bank Artist of the Year 2025, a MUDEC Photo. L’obra central és The Moon is Wet, un vídeo de 24 minuts i tres pantalles que vincula la deessa marina Mazu amb les Majie, treballadores domèstiques que van emigrar del sud de la Xina, i amb una treballadora domèstica indonèsia que viu avui a Singapur.
Aquí hi passaràs més estona mirant que no pas contemplant: els dos vídeos principals duren 24 i 14 minuts. L’entrada és gratuïta; els dijous obre fins a les 22.30, l’últim accés és una hora abans del tancament i l’exposició acaba l’1 de novembre.
No et perdis
L’emissió d’E-Ching a Good Morning Young Body
Fixa’t en el deepfake de Poh als dotze anys, presentant un informatiu en què la imatge s’interromp una vegada i una altra, el cos li parpelleja i la veu se li distorsiona.
Les tres pantalles de The Moon is Wet
Fixa’t en els manglars, els centres de dades, la costa guanyada al mar i el districte financer que desfilen per les tres pantalles, mentre s’entrellacen les històries de Mazu, les Majie i una treballadora domèstica.
El vídeo de les parelles queer de Venècia
Fixa’t en el vídeo de 14 minuts, presentat per primera vegada a la Biennal de Venècia de 2024, en què parelles queer de Singapur parlen del desig de tenir fills i de crear famílies pròpies.
Heavy is the root of light
Fixa’t en la instal·lació lumínica de 2025, en què projeccions escampen per l’espai fragments de la poesia de Poh.
Ideal per a
- Cultura barata
- Visites al vespre
- En solitari
Millor evitar-ho si
Busques pintures o objectes: aquí predomina el vídeo, i l’obra central, tota sola, dura 24 minuts.
També a MUDEC Museo delle Culture
Ara a prop
iGiorgio Armani Privé 2005-2025: Vint anys d’alta costura (Giorgio Armani Privé 2005-2025: Twenty Years of Haute Couture)
Armani/Silos
iUnder Milano: Mapes imaginaris (Under Milano: Imaginary maps)
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci
iProject Room | Francesco Clerici e Khaoula Matri - La femme qui marche
PAC Padiglione d'Arte Contemporanea
A prop
Crèdits de les imatges
8
- Deutsche Bank Artist of the Year: Charmaine PohCourtesy of MUDEC Museo delle Culture
- Giorgio Armani Privé 2005-2025: Vint anys d’alta costura (Giorgio Armani Privé 2005-2025: Twenty Years of Haute Couture)Courtesy of Armani/Silos
- Under Milano: Mapes imaginaris (Under Milano: Imaginary maps)Courtesy of Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci
- Project Room | Francesco Clerici e Khaoula Matri - La femme qui marcheCourtesy of PAC Padiglione d'Arte Contemporanea
- MUDEC Museo delle CultureDamianoMartinoPhoto / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Armani/SilosAnna Bombińska / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da VinciMuseo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museo Diocesano Carlo Maria MartiniTrotter Christie / Wikimedia Commons, CC0