iCulturgestAvenidas Novas
Els diagrames híbrids, a mig camí entre el dibuix i l’escriptura, que el músic de jazz i experimental Sei Miguel va inventar per fixar allò que la notació musical no podia captar.
Sei Miguel, trompetista i compositor mort el 2025, volia que els seus companys músics toquessin dinàmiques i tensions per a les quals la notació convencional no tenia símbols. Per això en va inventar de propis: diagrames a mig camí entre el dibuix i l’escriptura, el símbol i la paraula, que, segons Culturgest, van ser «concebuts per orientar en la foscor».
Original Copy aplega una àmplia selecció d’aquestes partitures a la Gallery 3, l’antiga llibreria, avui petita sala. Hi entres per mirar instruccions escrites per als intèrprets, no pas per al públic. Les pàgines s’exposen darrere un vidre, sobre un prestatge, i el comissari Bruno Marchand diu que la possibilitat de prendre-les per dibuixos és justament la idea. El títol descriu el mètode: Miguel esmenava i fotocopiava de nou cada pàgina fins que la peça funcionava, de manera que no hi ha cap original. La seva parella, Fala Mariam, explica que les prop de 50 peces es guardaven en un tàper.
L’entrada és gratuïta. Birgit Ulher i Joe Morris oferiran un concert gratuït d’aproximadament una hora al vestíbul de la galeria el dissabte 12 de desembre a les 18 h; l’aforament és limitat.
Showtime al tocadiscs
Un tocadiscs amb auriculars reprodueix Showtime, el seu àlbum de 1996, reeditat enguany en vinil per Holuzam amb la coberta que ell preferia.
O Carro de Fogo, part per part
La peça de 2022-23 es presenta intèrpret per intèrpret, amb pàgines separades per a l’orgue d’André, la guitarra de Bruno, l’epiphone de Pedro i la part del mateix Sei Miguel.
Set pàgines per a una peça de 1998
SP Blues and Peaceful Warning es presenta, entre altres formats, com a partitura per a trompeta, partitura visual, partitura de vídeo i esborrany de sincronització audiovisual.
Partitures per a l’equip tècnic
Les instruccions d’il·luminació per a Cruz de Sala i As Casas de Orfeu, i el plànol d’escenari per a As Mãos em Concha, mostren que les seves indicacions també s’adreçaven als tècnics, no només als intèrprets.
Hi vas per escoltar música en directe: tret del concert del 12 de desembre, l’exposició consisteix en partitures en paper i un disc.