Què veure a Edimburg
Les formes del relleu Cells of Life de Charles Jencks, cobertes d’herba i amb llacs, a l’entrada de Jupiter Artland

Jupiter Artland · Wilkieston

Sgàire Wood: Amb orgull, pietat i vigilància (Sgàire Wood: In Pride, In Piety, In Vigilance)

Acabada14 d’agost del 2026 – 18 d’octubre del 2026·13 £

Aquesta exposició ja ha acabat.

L’encàrrec de Steadings Gallery a l’artista irlandesa Sgàire Wood transforma bèsties heràldiques i icones de la cultura popular en una mirada franca però esperançada sobre el patrimoni, la tradició i la violència.

Web del museu

Abans d’arribar a la galeria, a fora hi ha un pedaló gegant en forma de cigne, disfressat de furgó antidisturbis. Quan la crítica de The Skinny la va visitar, els infants l’havien convertit en un espai de joc. Després travesses les portes i entres en un mar de blanc: parets, cortines, moqueta i tres ocells blancs.

Són el paó, el pelicà i la grua heràldics del títol. Al seu voltant, grans escuts sobresurten de les parets, coberts de símbols que xoquen entre si: siluetes de fusells d’assalt, estampat de camuflatge, una Union Jack coberta de lluentons i pestanyes postisses. Wood, artista irlandesa establerta a Glasgow i artista drag, parteix de l’imaginari sectari amb què va créixer al nord d’Irlanda. És la seva primera obra escultòrica de gran format.

La crítica es va dividir. Studio International la va trobar «plena d’idees fascinants, potser massa per desenvolupar-les totes del tot»; The Skinny va dir que les referències «competeixen per captar l’atenció» i que el text de paret evita que et sentis desorientat, així que val la pena llegir-lo. L’obra es troba a Steadings Gallery; l’entrada hi és inclosa (13 £; 8,50 £ tarifa reduïda). Últim accés a les 15.30 h. Tanca el 18 d’octubre.

No et perdis

  • El pedaló en forma de cigne, disfressat de furgó antidisturbis

    A fora de la galeria, busca-hi un pedaló gegant en forma de cigne, disfressat de furgó antidisturbis i convertit pels infants en un element de joc.

  • Els tres ocells blancs

    Al centre de la sala blanca hi ha el paó, el pelicà i la grua del títol, tots blancs.

  • Els maons als peus de la grua

    Als peus de la grua hi ha un munt de maons recollits, un dels petits ressons de la violència sectària d’Irlanda del Nord que Wood va conèixer mentre creixia.

  • La cua del paó

    Mira’t bé el paó: la cua està feta d’escuts d’armes personals.

  • Els escuts de les parets

    Grans escuts sobresurten de les parets i combinen siluetes de fusells d’assalt, estampat de camuflatge i una Union Jack coberta de lluentons.

Ideal per a

  • Veïns que ja ho han vist tot
  • Friquis

Millor evitar-ho si

Busques un argument clar i únic: totes dues crítiques van trobar difícil encaixar les nombroses referències.

Amb infants

Els infants van convertir el pedaló en forma de cigne de fora en un espai de joc, però la iconografia de la galeria inclou siluetes de fusells d’assalt i referències a la violència sectària. Els infants i joves de 5 a 16 anys paguen la tarifa reduïda de 8,50 £.

També a Jupiter Artland

Ara a prop

Crèdits de les imatges

3

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.