Què veure a Edimburg
Jamie Fitzpatrick: Monuments a la política de l’embotit a Edinburgh Printmakers (Jamie Fitzpatrick: Memorials to Sausage Politics at Edinburgh Printmakers)

Edinburgh Printmakers · Fountainbridge

Jamie Fitzpatrick: Memorials a la política de la salsitxa (Jamie Fitzpatrick: Memorials to Sausage Politics)

Tanca aquesta setmana24 de juliol del 2026 – 25 d’octubre del 2026·Gratis

Jamie Fitzpatrick examina les estàtues, els monuments i la decoració cívica d’Edimburg amb serigrafies de pigment de bronze i escultures que qüestionen l’autoritat monumental.

En entrar, una figura amb perruca i un somriure fos, com de pallasso, s’alça d’un munt de runa; la seva corbata s’ha tornat d’un verd de verdet. Jamie Fitzpatrick la va construir amb fragments d’estàtues reals d’Edimburg, que estudiava des d’una escala de sis peus, de bon matí els diumenges.

Les escultures omplen una galeria de vuit metres d’alçada i s’abaten sobre els seus pedestals, com si estiguessin a punt de caure. Al seu voltant hi ha grans serigrafies amb capes de pigment de bronze i barres de pintura a l’oli aplicades amb gruix; algunes pengen tan amunt que cal mirar-les amb el cap alçat, com una estàtua. Una ocupa tota la paret del fons, a escala real. El títol al·ludeix a la frase de Bismarck sobre no voler veure com es fan les salsitxes ni les lleis. Glasgow va posar un con de trànsit al seu duc de Wellington; Edimburg necessitava una galeria de vuit metres d’alçada per fer el mateix comentari.

Susan Mansfield, de The Scotsman, va dir que l’obra «punxa la solemnitat de l’estatuària amb resultats plaents». La pega, segons el mateix artista, és que vol que «marxis espantat». L’entrada és gratuïta i no cal reservar: de dimarts a diumenge, de 10 a 18 h, fins al 25 d’octubre.

No et perdis

  • La figura amb perruca de l’entrada

    Busca la figura que emergeix de la runa i la deixalla, amb una perruca empolsada, una corbata de verdet i un somriure fos, com de pallasso.

  • La serigrafia de la paret del fons

    Una serigrafia de les escultures, a escala real, cobreix tota la paret del fons i s’imposa damunt teu com ho faria un monument urbà.

  • Les serigrafies penjades ben amunt

    Les grans serigrafies de collage, amb capes de pigment de bronze metàl·lic i barres de pintura a l’oli aplicades amb gruix, representen monuments d’Edimburg i pengen ben amunt a les parets, de manera que se’n percep el domini.

  • Les escultures a punt de caure

    Fitzpatrick va fer que les escultures semblessin a punt de caure, lliscant i inclinant-se damunt dels pedestals.

Ideal per a

  • Cultura barata
  • Veïns que ja ho han vist tot
  • Dies de pluja

Millor evitar-ho si

Busques una tarda alegre: l’artista diu que vol que la gent marxi espantada.

També a Edinburgh Printmakers

Ara a prop

A prop

Crèdits de les imatges

8

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.