iMuseo del Vetro (Murano Glass Museum) · Murano
BABEL - Marco Toso Borella
Marco Toso Borella artista murandarraren hogei lan berri inguru, beiraren gaineko urre-xaflan marratuta, sare sozialen eta adimen artifizialaren garaiko komunikatzeko ezintasunari buruz.
Urrezko panel batean, xake-taulan ageri dira sare sozialetako zaldun bat, kea saltzen duen arte-kritikari bat, kilker hiztun bat eta zinta itsasgarriz lurrera itsatsitako Maurizio Cattelanen banana. Marco Toso Borellak 24 kilateko urre-xaflan grabatu zuen dena, orratz batez, asteetan zehar, zentimetro karratu bakoitza banan-banan landuz.
BABEL gai bakarraren inguruko hogei bat lan berrik osatzen dute: jendeak elkarri hitz egiteko gero eta zailtasun handiagoak ditu sare sozialen eta adimen artifizialaren garaian. Murano uharteko teknika zaharra da hau: eskuz grabatutako urre-xafla beira-xaflen artean geruzatan jarri, hainbat sakoneratan margotu eta labean egosten da, irudiak hiru dimentsiotan ager daitezen. Gaiari dagokion eran, Toso Borellaren beste lana 300 veneziar elkarrekin kantaraztea da, Big Vocal Orchestra-ko zuzendari gisa.
Gertutik begiratu beharko duzu: My Fair Venice-k panelak Bosch-en lanekin alderatzen ditu, xehetasun txikiek irudi osoa hartzen duten horiekin. Erakusketa Sala Brandolini aretoan dago, eta museorako ohiko sarrerarekin bisita daiteke (15 €, tarifa murriztua 7,50 €).
Ez galdu
Anghiari
Bilatu 170 × 70 cm-ko panela: Leonardo-ren galdutako Anghiariko guduaren ondoren egina da, eta haren gerlarien artean smartphone-ak, droneak, sare sozialen ikurrak, Babelgo dorrea eta Dorre Bikiak ageri dira.
Xake-taula
Sare sozialetako zaldun bat, kea saltzen duen arte-kritikari bat eta kilker hiztun bat lauki batetik bestera dabiltza; lurrean, Cattelanen banana dago, zinta itsasgarriz itsatsita.
On Kixote bizikletaz
Itxuren, albiste faltsuen eta «bihotzen tribunala»ren aurkako borrokara doa; han, zenbat eta atsegite gehiago jaso, orduan eta gehiago balio duzu.
Irrati-markoak
Markoek irrati zaharren antenak eta aginte-gurpilak dituzte; My Fair Venice-ren arabera, kanalez aldatzeko iradokizuna da hori.
Norentzat
- Bakarrik
- Dena ikusi duten bertakoak
- Xehetasun-zaleak
Ez joan, baldin eta
Murano uhartera beira puztua ikustera etorri bazara, kontuan izan hauek urre-xaflan grabatutako panel lauak direla, irudien antzekoagoak.
Museo del Vetro (Murano Glass Museum): beste erakusketa batzuk
Orain ikusgai inguruan
iThe Tarbouche. Osagarri bat sinbolo bihurtzen denean (The Tarbouche. When an Accessory Becomes a Symbol)
Palazzo Mocenigo – Museum of Textiles and Costume
iThe Silks of Lucio Andrich
Palazzo Mocenigo – Museum of Textiles and Costume
iVenice Pavilion: Note Persistenti
La Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale)
Irudien kredituak
5
- BABEL - Marco Toso BorellaCourtesy of Museo del Vetro (Murano Glass Museum)
- The Tarbouche. Osagarri bat sinbolo bihurtzen denean (The Tarbouche. When an Accessory Becomes a Symbol)Courtesy of Palazzo Mocenigo – Museum of Textiles and Costume
- The Silks of Lucio AndrichCourtesy of Palazzo Mocenigo – Museum of Textiles and Costume
- Venice Pavilion: Note PersistentiCourtesy of La Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale)
- Museo del Vetro (Murano Glass Museum)Sailko / Wikimedia Commons, CC BY 3.0