21_21 DESIGN SIGHTRoppongi, Tokyo Midtown

Learning from "Hōjōki": Tiny Architecture Reweaves Life

Orain ikusgai2026(e)ko abuztuaren 28(a) – 2027(e)ko urtarrilaren 11(a)1.700 ¥

Arkitekto eta diseinatzaile garaikideek Kamo no Chōmei-ren XIII. mendeko "Hōjōki" lana eta haren 9 m²-ko ermitategia berrinterpretatzen dituzte, bizitzea zer den birpentsatuz. Yoshiharu Tsukamoto arkitektoak zuzendua.

Erosi sarrerak

Gehiago: Tokio

Orain ikusgai Egitaraua: 2026(e)ko azaroa

Hogei urtez, Kawasaki Chōtarō eleberrigileak Odawarako arrantza-tresnen biltegi bateko goiko solairuan bizi izan zen, kandelen argitan, garagardo-kaxa baten gainean idazten. Hemen, biltegia bere tamaina errealean berreraiki dute; atzean, Sagami badiaren argazki bat du, eta barrura igo zaitezke.

Kamo no Chōmeik 1212an «Hōjōki» idatzi zuen 9 m²-ko etxolaren zortzi interpretazioetako bat da. 1. galerian, testuak aipatzen dituen gauza bakanak baliatuta berreraiki dute haren etxola: biwa bat, koto bat, Amidaren pergamino bat eta iratze lehorrezko ohe bat. 2. galerian, etxola berriak daude: batzuetan barrura sar daiteke, eta beste batzuk begiratzeko baino ez dira. Yamaguchi Akirak tiradera bakarrean trabatuta geratu zaion edonorentzat eraiki zuen berea: berak ere ezin izan zuela dena alde batera utzi dio.

BUNGA NETeko Hiroshi Miyazawak prentsa-oharrak agintzen zuena baino hamar aldiz dibertigarriagoa iruditu zitzaion. Hartu doako 48 orrialdeko poltsikoko liburuxka; artistek beren etxolak azaltzen dituzte bertan. Sarrerak 1.700 yen balio du; DBHko ikasleentzat eta gazteagoentzat doakoa da, eta urriaren 31n 22:00ak arte egongo da zabalik, Roppongi Art Night dela eta.

Ez galdu

Hōjō ibiltaria
Bilatu sei hankako txasis motorizatu bat eta, haren ondoan, abandonatutako baserri bateko abereentzako bazka-tanga batetik egindako gela; barruko horma PVCzko hodiz estalita dago, eta hodiek organo-hodi gisa funtzionatzen dute.
Yamaguchi Akiraren An-an 1
Eraikinaren hormigoizko egituran diagonalean trabatutako ohol bat da, lo egiteko; bertara igotzeko, eskailera-aulkitxoa erabili behar da, eta igo ondoren zurekin gora eraman. Begiratzeko baino ez da.
Chōmeiren etxola 1. galerian
Bilatu iratze lehorrezko ohea haren biwa, koto eta sutren artean: Yoshiharu Tsukamoto zuzendaria iratzeen gainean lo egiten saiatu zen, eta bigunak eta usaintsuak zirela ikusi zuen.
Sunken Court-eko etxola eta lorategia
Mino-an egiteko, Ogawatik (Saitama) kamioiz ekarritako adarrak erabili dituzte; inausitako adar horiek kakoekin lotu dituzte, lekuz aldatu ahal izateko. Alboan, veigek sendabelarren lorategia egin du.
Suda Yoshihiroren Morning Glory
Museoaren arabera, Sudaren lanak ustekabeko bazterretan daude, oharkabean; beraz, begiratu atondoan eta aretoen ertzetan barrena zoazela.