Sydney hiriko agenda
Andy Ewing, Putting Pen to Paper, datarik gabe

4A Centre for Contemporary Asian ArtHaymarket

Andy Ewing: Arbasoen izpirituak / Kirthana Selvaraj: Erdi-ilunetan (Andy Ewing: Ancestor Spirits / Kirthana Selvaraj: In the Half Light)

Orain ikusgai2026(e)ko urriaren 10(a) – 2026(e)ko abenduaren 13(a)Doan

Andy Ewing (1964–2021) artista queer vietnamdar-australiarraren hil ondoko atzera begirako erakusketa, Kirthana Selvaraj lehen Andy Ewing bekadunaren enkargu berriekin batera; herentziaz, queer izateaz eta gorputzaz.

Gehiago: Sydney

1997an, iragarki-panel bat jarri zuten Taylor Square-n, kultura gayak gizon asiarrak exotizatzeko zuen joera salatzeko. Udal-langileek bi egun geroago kendu zuten. Andy Ewingek Eugene Hoh-rekin batera egindako Reinscribing Skin lan hura itzuli da erakusketa honetara, artxiboko dokumentazioarekin batera.

Ewingen (1964–2021) hil ondoko lehen atzera begirako erakusketa da hau. Artista queer vietnamdar-australiarra zen, eta gehienbat paperean lan egiten zuen. Haren ibilbidearen hasierako lanetatik abiatzen da: Sydney Star Observer egunkarirako egindako ilustrazioak, GIB/hiesaren inguruko estigmaz; min kronikoak jota egindako marrazki markogabeak; eta azkenaldiko konposizio trinkoak. Zirriborro-koadernoetan ikus daiteke bildutako esaldiak eta marrazki zakarrak nola bilakatzen diren amaitutako lan, eta haren ahizpek Vietnamgo erara egindako aldare bat jarri dute haren oroimenez.

Harekin batera, Kirthana Selvarajek, Andy Ewing bekadun izendatu duten lehen artistak, pintura berriak erakusten ditu, Ewingen artxiboarekin urtebetez aritu ondoren eginak; haren triptikoa Ewingen azken lanetako baten ondoan dago. Sydneyko historia queerra eta arte asiatar-australiarra ezagutu nahi dituenarentzat da erakusketa. Sarrera doakoa da, asteazkenetik igandera, 11:00etatik 17:00etara, Hay Street-en, Haymarket-en.

Ez galdu

  • Reinscribing Skin (1997)

    Bilatu Ewingek Eugene Hoh-rekin batera Taylor Square-rako egindako iragarki-panela: kultura gayak gizon asiarrak exotizatzeko zuen joera salatzen zuen. Udal-langileek bi egun geroago kendu zuten, eta hemen artxiboko dokumentazioarekin batera dago ikusgai.

  • Chronic Manageable Conditions (2015-16)

    Bilatu Ewingek min kronikoak jota zegoela egindako marrazki gordinak, eguneroko baten tankera dutenak eta markorik gabe zintzilikatuak. Haren hitzetan, «ozen pentsatzeko modu bat» ziren.

  • Familiaren aldarea

    Bilatu Ewingen ahizpa Margyk eta Therese-k eskainitako Vietnamgo erara egindako aldarea. Amaren aldetik jasotako familiaren oroimen-praktikaren bidez ohoratzen dute.

  • In the Half Light, Where Memories Are Stored lanaren ondoan

    Bilatu Selvarajen 2026ko triptikoa: haren irudiak eta paisaiak pinturaz osatu dira, pintura urratuz eta berriz landuz. Ewingen azken lan amaituetako baten parean dago zintzilik, elkarrizketa zuzenean.

Norentzat

  • Kultura merkea
  • Dena ikusi duten bertakoak
  • Xehetasun-zaleak

Ez joan, baldin eta

Amaitutako eta markodun koadroak ikusi nahi badituzu: erakusketako lan asko zirriborroak, artxiboko materiala eta markogabeko marrazkiak dira.

Orain ikusgai inguruan

Inguruan

Irudien kredituak

8

Zure irudia da? Eskatu zuzentzeko edo kentzeko.