Rick Bartow, The Magical Mind in Rural America, 2015: irudiak eta izakiak hondo zuri baten gainean

Lekuari lotuta: Kaliforniako herri indigenen artea (Rooted in Place: California Native Art)

Orain ikusgai2025(e)ko abuztuaren 26(a) – 2027(e)ko ekainaren 4(a)·25 $

Arteak, zeremonia eta lurraldea Kalifornia ipar-mendebaldeko Karuk, Yurok, Hupa, Tolowa, Tsnungwe eta Wiyot herrien artean, artista garaikideen enkarguz sortutako lan berriekin.

Erakusketaren webgunea Erosi sarrerak

Hemen ikus daitekeen pieza batek tamaina naturaleko lorategiko aulki bat irudikatzen du; ehunezko zerrenden ordez, ehungailuan egindako ale-lanezko zerrendak ditu. Brittany Britton artista hupa-k bere birramonak Hoopa haraneko Mundua Berritzeko Zeremonietara eramaten zuen aulkia kopiatu zuen; han, kafe-latek txingarrak gordetzen dituzte, eta eguneroko gauzak erritualaren parte bihurtzen dira.

Erakusketak de Young museoko Arts of Indigenous America areto-multzo berreraikiaren Gallery 1 osoa hartzen du, eta Kalifornia ipar-mendebaldeko Karuk, Yurok, Hupa, Tolowa, Tsnungwe eta Wiyot herriak biltzen ditu. Urre-koloreko hormen artean sartuko zara – Wiyot herriaren lurraldearekin bat etor daitezen aukeratu dituzte kolore horiek –, eta Elizabeth Hickoxen ehun urteko saski-oparia aurkituko duzu, artista bizien lan mailegatu eta enkarguzkoen ondoan.

KQEDeko kritikariak esan zuen galeria berriak ez zeudela gauzaz gainezka: «Gustura geratzen da bertan». Brittonek hurrengo txandaketak urrunago joatea nahi du, «gauza preziatu eta nolabait itsusientzako lekua» egon dadin. Areto bakarra da. Sarrera orokorrak barne hartzen du: 25 dolar; doan 17 urte artekoentzat.

Ez galdu

Brittany Britton, What She Brought / what i carried
Tamaina naturaleko lorategiko aulkia; haren ehunezko zerrendak ehungailuan egindako ale-lanezko zerrendak dira. Brittonek bere birramonak Mundua Berritzeko Zeremonietara eramandako aulkia kopiatu zuen.
Brittany Britton, A Measure of Something
Dentalium-maskorrezko lepokoa, urre-xaflaz estalia; izenburua dentaliumen hari bakarra adierazten duen hupa esaldiaren itzulpena da.
Lyn Risling, Chéemyaach ik Ishyâat (Hurry up Spring Salmon)
Mendien arteko Klamath ibaiaren tarte bat, eskualdeko ohiko diseinuekin margotua; izenburua udaberriko izokina itzultzeko Karuk herriaren otoitza da.
Elizabeth Hickoxen saski-oparia (1915 ingurukoa)
Sei hazbete inguruko saski wiyot bat, hurritz-makilez, Jeffrey pinuaren sustraiz, maidenhair iratzeen zurtoinez eta trikuen arantzaz ehundua.