Al-An deSouza-ren Table Settings akuarela baten xehetasuna

Asian Art Museum · Civic Center, San Francisco

Al-An deSouza: Table Settings

Orain ikusgai2026(e)ko apirilaren 9(a) – 2026(e)ko azaroaren 2(a)·20 $

Te-orbanek tindatutako akuarela-proiektu bat, museoko galeriak hiriko kaleetako arrakala, orban eta marken edertasun oharkabearekin lotzen dituena.

Erakusketaren webgunea Erosi sarrerak

24 paneletako batean Lincoln zentimo baten aztarna dago. Handik gertu, estolda-tapa baten eraztunak, oinezkoentzako semaforoko ibiltariaren irudia eta Spirograph baten antzeko begiztak ageri dira. Al-An deSouzak oinez zebilela aurkitu zituen, begirada lurrera zuela; gero, egongelako mahai batean margotu zituen. Saio bakoitza teontzi batekin hasten zen, eta geratzen zen tea egun hartako lehen geruza bihurtzen zen.

Panelak bi ilaratan daude zintzilik, hamabi ilara bakoitzean, ia 19 oin luze; kaleetako markak eta museoko galeriako formak nahasten dituzte, ex uno pluria dioen ertza dutela: «batetik askotara». deSouzak akuarela aukeratu zuen margolari afizionatuaren, «igandeetako» margolariaren, baliabide gisa: «neurri batean edo bestean kontrolatutako zikintze-teknika». Hurbiletik irakurri behar da. Begiak lurrean jarrita oinez zebilela egin zuen, Market Streeteko jende gehienak telefonoa eskuan duela menderatu duen trebetasunez.

South Asian Galleries aretoan ikus daitekeen lan bakarra da, eta azaroaren 2an itxiko dute. Museorako sarrerak 20 dolar balio du; 12 urtetik beherakoentzat doakoa da, eta ostegunetan 20:00ak arte dago zabalik.

Ez galdu

Lincoln zentimoa
Bilatu pinturan sakatutako zentimoaren transferentzia-aztarna: deSouzak kaletik mahaira ekarritako aurkikuntzetako bat.
Estolda-tapa
Haren eredu zirkularra paneletan agertzen da; artistak ibilaldietan argazkietan jaso zuen espaloitik ezagutuko duzu.
Oinezkoentzako semaforoa
Oinezkoentzako semaforo bateko irudi urratsa akuarelan barrena dabil, arrakala, orban eta errepideko marken artean.
Ex uno pluria ertza
Sinboloz eta «batetik askotara» hitzez osatutako ertzak 24 panelak inguratzen ditu, eta kaosari eusten dio.
Te-orbanen oinarria
Egun bakoitzeko pintura saio hartako teontzian geratutakoarekin hasten zen; beraz, panel guztietako lehen orbanak te-orbanak dira.