iMaison Européenne de la Photographie (MEP) · Le Marais
MEP Studio-ko erakusketa honek bi proiektu uztartzen ditu: batetik, 2025ean Brittany-n eginiko argazkilaritza proiektu analogiko bat, 1990eko hamarkadako iraungitako filmarekin ateratakoa; bestetik, 2026ko Albaniako egonaldian sortutako film bat. Biek ere oroimena, disoziazioa eta desorientazioa aztertzen dituzte, artistak Brittany-ko kostaldean izandako haurtzaroarekin lotuta.
Nanténé Traorék 2025eko udan Bretainiako kostaldean atera zituen argazki hauek, 1990eko hamarkadako film iraungiarekin; film zahartuak berak erabaki zituen koloreak. Itsasertzak, hegaztiak, kaleko txakurrak eta lo dauden irudiak ageri dira, Beware-k «argi lurrunkor, urdin edo laranja» gisa deskribatzen dituenetan, gorputzak paisaiarekin lausotuta.
MEP Studio-k sabai baxuak ditu, eta argazki-inprimaketak sekuentzia bakarrean daude jarrita; Traorék «horman zintzilik dagoen esaldi bat» dela dio. 72 argazkiko sailetik 35 inguru aukeratu zituzten. Sekuentzian, inprimakien tamaina bereko bideo mutu bat dago, non Traorék haurtzaroan amak berari eta arrebari eragindako indarkeriari buruz idatzitako testua ageri den. Hormetatik kanpo utzi zuen, eta soinua nahita kendu, testu osoa, zati bat edo batere ez irakurtzea aukera dezazun.
Museo batean egiten duen lehen erakusketa da, patxadaz begiratzeko pentsatua. Studio-ra sartzeko MEPeko sarrera behar da (13 € bertan, 14 € online, 8 € prezio murriztuan; doan 12 urtetik beherakoentzat), eta ostegunetan 22:00ak arte dago zabalik.
Testu-bideo mutua
Inprimakien segidan zintzilik dago, haien tamaina berean. Soinurik gabeko bideoak Traoréren haurtzaroko bizipenak kontatzen ditu, eta zuk erabakitzen duzu zenbat irakurri.
Film iraungiaren koloreak
Erreparatu 1990eko hamarkadako filmak Bretainiako kostaldeko itsasertzei, hegaztiei eta kaleko txakurrei emandako lanbro urdin-laranjari.
Lo dauden irudiak
Ibilaldietan ateratako argazkietan, lo dauden silueta ezagunak ageri dira; film ezegonkorrak gorputzak paisaia balira bezala erakusten ditu.
Bisita arin baten bila bazabiltza: lanak haurtzaroko abusuak, depresioa eta dolua lantzen ditu.
iMusée Carnavalet – Histoire de Paris
iMusée Carnavalet – Histoire de Paris
iLafayette Anticipations - Fondation Galeries Lafayette