iMoMA PS1 · Long Island City, Queens
Teresa Margolles
Auzitegiko patologo eta argazkilari gisa trebatu zen Margollesek indarkeria transnazionala aztertzen du, arreta berezia jarrita AEBen eta Mexikoren arteko mugan; desagerpenak, feminizidioak eta lekualdaketak arakatzen dituzten lanen bidez, memorialaren ideia berriz planteatzen du.
Gehiago: New York
Gela batean sartu eta handik zuzenean atera zaitezke, ezer sumatu gabe. Bi hezegailuk New York inguruko indarkeria-guneetatik bildutako ura lurruntzen dute, eta Hyperallergic-eko Alex Santanak ohartarazi zuen gelak museoko mantentze-lanetarako gune baten itxura har zezakeela.
Margolles auzitegiko patologo gisa trebatu zen, eta AEBetako museo batean egiten duen eskala handiko lehen erakusketa da hau: hiru hamarkadako eskultura, argazkigintza eta bideo-lanak, PS1eko hirugarren solairuko galerietan, enkargu berri batekin batera. Erakusketaren erdigunea La promesa da: familia batek Ciudad Juárezeko etxe bat abandonatu zuenean geratutako hondakinez osatutako barrera. 296 minutuko bideo batean, boluntarioek Dallasko tiroketa-guneak garbitzen dituzte; pantailan, biktima bakoitzaren izena eta helbidea ageri dira.
Santanak «gupidagabetzat» jo du haren ikuspegia; erakusketako lanek mugako indarkeria, desagerpenak eta feminizidioak dituzte hizpide. Sarrera doakoa da, eta La promesa egunero aktibatzen da 15:00etan. Beste lan batek, Aproximación al lugar de los hechos, ura tantaka isurtzen du altzairuzko xafla berotuen gainera, Manhattango MoMAko 212. galerian.
Ez galdu
La promesa (2012)
Familia batek Ciudad Juárezeko etxea abandonatu zuenean geratutako hondakinen tona ugari, museoak egunero 15:00etan aktibatzen duen barrera monumental batean eraikiak.
Aire (2003)
Bi hezegailuk New Yorkeko indarkeria-guneetan bildutako uraren lurruna barreiatzen dute gela batean.
El agua de la ciudad, Dallas (2016)
296 minutuko bideoan, boluntarioek Dallasko tiroketa-guneak garbitzen dituzte; eszena bakoitzaren oinean biktimaren izena, adina eta helbidea ageri dira.
La nieve (2015)
Gizon bat Eric Garner-en omenez Staten Islanden dagoen oroigarrian elurra pala batez kentzen ari da. Garner poliziak hil zuen 2014an.
Receipt (2020)
Munizioa erosteko Walmart-en tiketa, poster baten neurrira handitua eta pilatua, bisitariek kopia bat eraman ahal izan dezaten.
Norentzat
- Kultura merkea
- Kanpoko bisitariak
- Euri egunak
Ez joan, baldin eta
Artean atseden hartzea bilatzen baduzu: hemen, lan guztiak hilketa-guneetatik abiatuta eginda daude edo gune horiei buruzkoak dira.
MoMA PS1: beste erakusketa batzuk
Orain ikusgai inguruan
Irudien kredituak
5
- Teresa MargollesCourtesy MoMA PS1. Photo: Steven Paneccasio
- Anna Maria Maiolino. ANNA – Eta lerro infinitua (Anna Maria Maiolino. ANNA—And the Infinite Line)Courtesy of Hauser & Wirth
- Common SenseCourtesy of Brooklyn Museum
- Kolore Distiratsua (Luminous Color)Courtesy of The Morgan Library & Museum
- MoMA PS1Sashimi-b, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0