iDavid Zwirner · Chelsea
Erakusketa hau amaitu da.
Ruff-en jpegs ny sailako hamabi formatu handiko lan, irailaren 11ko atentatuen irudi pixelatuak, hogeita bosgarren urteurrenaren harira erakusgai.
Museoaren webguneajpeg ny05 (2004) lanarekin egiten duzu topo erakusketara sartzean: lainozko airean desegiten ari den hondakin erraldoi bat. Artneteko Katya Kazakinak Bruegelen Babelgo dorrea ekarri zuen gogora, eta erakusketan sartzea «tripan ukabilkada bat hartzea bezala» zela esan zuen.
Ruff New Yorken zegoen 2001eko irailaren 11n, baina egun hartan ateratako argazkiak desagertu egin ziren Alemaniara itzuli ondoren. 2004an, sarean aurkitutako atentatuen JPEG irudietatik abiatu zen berriro: gehiago konprimitu, kolorea gehitu eta XIX. mendeko historia-pinturen tamainaraino handitu zituen. Hemen ikusgai dauden hamabi lanek irakurgarri jarraitzen dute, baina pixel-sareak pintzelkada baten lana egiten du, morez zipriztindutako grisetan. The Brooklyn Railen, Ekin Erkanek «artxibo baten artxibo» deitu zion sailari; pixelek, berriz, distantziari eusten diote.
Hortxe dago koska: Blake Gopnikek inaugurazioan gogoetagai izan zuen galdera, ea hain pinturaren antzeko irudiak egokiak diren gai honetarako. Sarrera doakoa da, 533 West 19th Street helbidean, astearteetik larunbatera, 10:00etatik 18:00etara, urriaren 17ra arte.
jpeg ny05 (2004)
Sartzean ikusiko duzun lehen lana: inguruko laino artean desegiten ari dela dirudien hondakin erraldoia.
jpeg ny08 + jpeg ny09 (2006)
Diptiko bat: panel bakoitzak 8 oin garai eta 6 oin zabal ditu, eta kea dorre sutanetatik zabaltzen den bitartean Manhattango zeru-lerroa erakusten du.
jpeg ny02 (2004)
Bilatu Manhattango zerumuga Hego Dorrea erori ondoren: haren ke zilarkara poligono soiletan zatituta dago.
jpeg ny10 (2006)
Dorreen kanpoko estalduraren eta zutabeen ikuspegia lurretik; erori ondoren, denak pilatuta geratu ziren.
jpeg ny14 (2007)
Goitik hartutako ikuspegia: gorantz doan kedarra pixel-bloke lau bihurtzen da New Yorkeko zeru-lerroaren kontra.
Nahiago baduzu 9/11 berriz ez gogoratu: dorreak sutan eta erortzen ageri diren hamabi irudi handi dira.