iBrooklyn Museum · Prospect Heights, Brooklyn
Instalazio soinudun murgiltzailea, Representative John Lewisek 1998ko abenduan, inpeatxamendu-eztabaidan, AEBetako Ordezkarien Ganberan emandako hitzaldiaren inguruan eraikia.
1998ko abenduaren 18an, Ordezkarien Ganberak Bill Clintonen inpeatxamenduaz bozkatzear zela, John Lewisek hitza hartu eta ekaitz suntsitzaile batetik bizirik nola atera zen kontatu zuen. Herrialdeari elkarrekin eusteko eskatu zion, «etxe bakar eta familia bakar gisa». Hitzaldiaren erdialdean, Botere Judizialaren Batzordeko presidentearen mailuak isilarazten saiatzen da.
Ez dago ezer ikusteko. Moffettek 2006an sortu zuen lana, Library of Congress-en grabazio batetik abiatuta; bozgorailuak eta 2 minutu eta 20 segundo irauten duen grabazioa etengabe erreproduzitzen duen multimedia-erreproduzigailu bat besterik ez da. Instalazioan sartzean, Lewisen ahotsa, txaloen oihartzuna eta mailu-hotsa entzuten dira. Brooklynek eta Virginia Museum of Fine Artsek batera erosi zuten 2018an, eta Lewis bera Richmondera joan zen lana entzutera 2019an.
5. solairuan dago, sarrera orokorraren barruan, eta museoko Drawing America: US@250 denboraldiko programaren parte da. Moffetten beste lan bat Common Sense erakusketan ikus daiteke, azaroaren 8ra arte.
Mailu-hotsa
Entzun Botere Judizialaren Batzordeko presidentearen mailua nola jotzen duen, Lewis hitzaldiaren erdian isilarazten saiatzen denean.
Ekaitzaren kontakizuna
Lewisek ekaitz suntsitzaile batetik bizirik nola atera zen kontatzen du, eta elkarrekin, etxe bakar eta familia bakar gisa, jarraitzeko dei bihurtzen du kontakizuna.
Txaloak
Moffettek grabazioan gorde egin ditu Ordezkarien Ganberako aretoan entzundako txaloen oihartzunak, Lewisen ahotsaren inguruan.
Ikusteko zerbait nahi baduzu: instalazioa bozgorailuak eta audio-erreproduzigailu bat besterik ez da.