iLenbachhaus · Maxvorstadt / Kunstareal
Etel Adnanen azken liburuan inspiratuta, 40tik gorako nazioarteko artistaren 83 lanek aztertzen dute ikusizko arteak hizkuntzaren mugak nola gaindi ditzakeen.
Hiru ontzi-garbigailu-saski lapikoz, katiluz, platerez eta hainbat mendetako kopaz gainezka daude; Nicole Wermers-ek, ordea, kola erabili gabe eutsi die guztiei. Beste leku batean, Cana Bilir-Meierren amaren alemaneko gramatika-koadernoak daude, zuzenketak eta guzti; ama langile gonbidatua izan zen.
Etel Adnanen kolore biziko hiru margolan txikirekin hasten da ibilbidea. Haren azken liburuak eman dio izena erakusketari, eta areto bat du berak bakarrik. Ondoren, 40 artistaren baino gehiagoren 83 lan daude —horietako asko bildumako berriak—, batzuetan lau ere areto bakoitzean; Lenbach-en txaleteko areto historikoetaraino iristen dira. Okindegian der, die edo das asmatu behar baduzu oraindik, koaderno haiek ezagunak egingo zaizkizu.
Erakusketa lasaia da: Mittelbayerische Zeitung egunkariak ez zuen bideo ozenik, ezta zalapartarik ere aurkitu. Abendzeitung egunkariko kritikariak Mirga-Tas eta Mivekannin goraipatu zituen, baina erakusketa intelektualistegia iruditu zitzaion zenbait tokitan. Sarrera museoaren ohiko txartelarekin da: 10 euro (6 euro tarifa murriztua; doan 18 urtetik beherakoentzat). Ostegunetan 20:00ak arte dago zabalik, eta urriaren 17ko Museoen Gau Luzean 01:00ak arte.
Nicole Wermers-en ontzi-garbigailuko eskulturak
Bilatu lapikoz, katiluz, platerez eta hainbat mendetako kopaz betetako hiru ontzi-garbigailu-saski, orekari esker soilik zutik, inolako kolarik gabe.
Małgorzata Mirga-Tas-en Out of Egypt
Ehunezko collage koloretsuek emakume ijitoak erakusten dituzte, suaren gainean janaria prestatzen eta etxean haurrekin; XVII. mendeko grabatu arrazistak berrinterpretatzen dituzte. Horietako batzuk Poloniako Veneziako Bienaleko pabiloian egon ziren ikusgai.
Cana Bilir-Meierren gramatika-koadernoak
Amak langile gonbidatu gisa emandako urteetan alemaneko ariketak egiteko erabili zituen koadernoak; zuzenketak orrialdeetan daude oraindik.
Roméo Mivekannin-en Homme Inconnu
1830etik 1840ra bitarteko gizon ezezagun baten erretratua; Mivekanninek gainean margotu du, orientalismoa desmuntatzeko. Abendzeitung egunkariari bereziki deigarria iruditu zitzaion.
Samia Halaby-ren Sound Paintings
1986tik aurrera ordenagailuz sortutako abstrakzio geometrikoak, mihisean beharrean monitoreetan erakutsiak.
Ideietan gehiegi oinarritutako arte garaikidea nekagarria iruditzen bazaizu: Abendzeitung egunkariko kritikariak erakusketaren zati batzuk intelektualistegiak direla esan zuen.
18 urtetik beherakoek doan sartzen dira, eta museoak erakusketarako sarrera bat argitaratu du Leichte Sprache-n (alemana erraz).