Sasha Stiles. Lorem Ipsum Variorum

Lorem ipsum, amaitu gabeko webgune eta maketa guztietan ageri den latinezko betegarri-testua, Zizeronen De finibus bonorum et malorum laneko pasarte batetik dator; mendeetako kopiatzeak, akatsek eta berridazketek hondatu dute. Sasha Stilesek zati hautsi hori hartu du testutzat. Milango diseinuaren munduan lan egiten baduzu, Zizeronen testu hori ehun diseinutan itsatsiko zenuen, hitz bakar bat ere irakurri gabe.

Palazzo Citterioren beheko solairura sartzean, LED horma erraldoia testua berridazten ari da: pantailan zehar igarotzen eta berrantolatzen dira kartel digitalak, argitalpen-orriak, tipografia-konposizioak, kode-zatiak eta irudizko artxiboak. Stilesek Technelegyrekin sortu ditu —2018tik harekin lan egiten duen adimen artifizialeko alter egoarekin—, jatorrizko testua berreskuratzeko aukerarik ez duen testu baten «ezinezko itzulpen» gisa. Kris Bonesek idatzi du musika, eta erakusketa inguruko Biblioteca Nazionale Braidenserekin elkarrizketa gisa aurkezten da.

Lan bakarra da, horma bakarrean. Revenewsen arabera, sarrera doakoa da; museoak ordutegia baino ez du ematen (asteartetik igandera, 8:30etik 19:15era; azken sarrera 18:00etan). Urriaren 25ean itxiko da.