iMuseo Teatrale alla Scala · Centro Storico
Garaiko argazkiek La Scala berreraikitzeko lanen bilakaera erakusten dute, 1943ko bonbardaketaren ondoren, 1946ko maiatzaren 11n Toscaninik eman zuen berrirekitze-kontzertu historikora arte, handik 80 urtera.
1943ko abuztuan, La Scalako kriseilua, hiru tonakoa, desmuntatuta zegoen Bovisan, biltegi batean. Bonbardaketak hantxe aurkitu zuen, hala ere. Argazki batean, laneko buzoak jantzita dituzten langileak ageri dira haren piezen gainean makurtuta, hustutako aretoan; gero jarri zituzten berriro 352 lanparak eta Bohemiako kristalezko kateak.
Lehenik, hondatutako ikus-entzunezko aretoa ikusiko duzu; gero, haren inguruko Milan zauritua; ondoren, aldamioak eta makalez berreraikitako palko-kaxak, Piermariniren jatorrizko diseinuari jarraituz; eta, azkenik, Toscanini, Amerikatik itzulita, 1946ko maiatzaren 11ko berrirekitze-kontzerturako. Hiru aste geroago, Italiak errepublika bihurtzearen alde bozkatuko zuen. Materiala La Scalako artxibotik, Archivio Luce-tik, Corriere della Seratik eta Politecnicotik dator. Jatorrizko kontzertu-grabazioarekin sinkronizatutako bideoan, Liliana Segre, Harvey Sachs eta Pier Luigi Pizzi ageri dira; azken horrek entseguak gogoratzen ditu.
Il Giornale egunkariko kritikariak goraipatu egin zuen, ospakizun-erretorika alde batera uzteagatik, eta aretoa ia meditaziorako leku zela esan zuen. Ridotto dei Palchi "Arturo Toscanini" aretoan dago; museoa egunero dago zabalik, 9:30etik 17:30era, azken sarrera 17:00etan, abenduaren 30era arte.
Benoisen berpizkundearen zirriborroa
Nicola Benoisen 1946ko diseinuan, behealdean antzokia ageri da, hondatuta; haren gainean, berreraikitako La Scala, Apoloren gurdiak marraztutako hodei baten gainean, aingeruek eta Italiak eutsita.
Berrirekitze-gauko kartela
1946ko maiatzaren 11ko egitarauan, Toscaniniren zuzendaritzapean emandako programa erabat italiarra ageri da: Rossini, Verdi, Puccini eta Boito. Kontzertu hark Renata Tebaldi sopranoaren ibilbidea abiatu zuen.
Kriseilua berreraikitzea
Langileak kriseilu handiaren apaingarriak berriz muntatzen ari dira, areto biluzian jarritako mahai baten gainean; atzean, palko-kaxen ilara hutsak gorantz doaz.
Alkatearen oharra
Toscaninik hitzaldia ematea debekatu zion Antonio Greppi alkateari; Greppi ez zen etorri, eta honela idatzi zuen: Toscanini artista handia da, baina haren aurretik datoz Martiriak eta Heroiak.
Bideoa
Areto hondatuaren eta lanean ari diren zaharberritzaileen artxiboko irudiak 1946ko kontzertuaren jatorrizko grabazioaren gainean ageri dira; Liliana Segrek gerraosteko Milan gogoratzen du.
Erakusgai dauden objektuak ikusi nahi badituzu: argazkiak eta testu-panelak daude, baita bideo bat ere.