Alfonso Gonzalez Jr.-ren margotutako aulkien instalazio-ikuspegia, In Between Stops

Los Angeles County Museum of Art (LACMA) · Miracle Mile

Alfonso Gonzalez Jr.: Geldialdien artean (Alfonso Gonzalez Jr.: In Between Stops)

Orain ikusgai2026(e)ko otsailaren 22(a) – 2026(e)ko abenduaren 1(a)·30 $

L.A.-ko errotulugileak egindako hamabi bankuk Kendall Concourse apaintzen dute, rotulismo mexicano tradizioan inspiratuta — Mexikoko eskuz margotutako errotuluen tradizioan, alegia.

Erakusketaren webgunea Erosi sarrerak

Banku batean artistaren lagun bat zaldi gainean ageri da, baina zaldia Jeff Koonsen txakur bihurtu da. Alfonso Gonzalez Jr.-ek benetako zaldi baten gainean margotu zuen lagun hori lehenago. LACMArentzat, zaldia aldatu zuen; bildumako lanetan oinarritutako museo-iragarki faltsuetako bat da, artistari ikonikoak edo, haren hitzetan, barregarriak iruditu zitzaizkion lanetan oinarritua.

Hamabi banku daude, kanpoan, Kendall Concourse pasealekuan; rotulismo mexicano estiloan daude errotulatuta, Mexikoko eskuz margotutako errotuluen tradizioari jarraikiz. Autobus-geltokiko banku batean iragarkia egon ohi den tokian, hauek mezu pertsonalak edo gizarte-kontzientziadunak dituzte. Beste banku batean Asco ageri da: East LAko kolektibo chicanoa, zeinaren kideek LACMAren eraikin zaharra pintadaz markatu baitzuten protesta gisa, eta argazkitan jaso baitzuten. Autobusik etorriko ez zaien autobus-geltokiko bankuak dira; Los Angelesen, ia ez da aldaketarik.

Eseri egin behar da: «Jendea eroso sentitzea nahi dut», esan zion Gonzalezek Print aldizkariari. Esan du serieak negozio txikiei egiten diela gorazarre: festa-materialen dendak, ile-apaindegiak eta edertasun-saloiak. LACMAk doako arte publikoen artean zerrendatzen du. Abenduaren 1ean itxiko da.

Ez galdu

Jeff Koonsen txakurraren bankua
Bilatu LACMAren iragarki faltsu bat: artistaren laguna, lehenago zaldi gainean margotua, orain Jeff Koonsen txakur baten gainean dago eserita.
Ascoren bankua
Ascoren 1970eko hamarkadako protesta ardatz duen bankua: East LAko kolektiboko kideek LACMAren eraikin zaharra pintadaz markatu eta emaitza argazkitan jaso zuten.