iSerpentine Gallery · Kensington
Jesús Rafael Soto: Pénétrable BBL Jaune
10 metroko eskultura zinetiko bat, esekitako 4.000 PVC hodi horiz osatua, Kensington Gardens parkean kokatua, bisitariak lanaren barrutik zehar ibiltzera eta bere mugimenduarekin aktibatzera gonbidatzen duena.
Serpentine South-etik datorren bidetik begiratuta, geldirik egoten ez den bloke hori sendoa dirudi: 4.000 PVC hodik hain estu daude esekita, ezen bien arteko tarteak dir-dir hasten baitira haien ondotik igarotzean. Barrura sartzeko bultzatu, hodiek zure gorputzaren inguruan lekuz aldatzen dira, eta hamar metroan eskulturaren barruan zaude, hari begira egon ordez.
Jesús Rafael Soto artista zinetiko venezuelarrak 1967an egin zuen lehen Pénétrablea, eta hirurogeita hamar baino gehiago ondoren. Hau 1999koa da, eta haren ondareak berreraiki zuen 2023an, artistaren jaiotzaren mendeurrena ospatzeko. Erresuma Batuan aire zabalean ikusgai jartzen den haren lehen lana da. 2004ko elkarrizketa batean, doako gidan argitaratutakoan, Sotok gogoan du 1969an Pénétrable bat jarri zuen Parisko plazan arratsaldero dantza egiten zuen agure bat. Barruan dantza egitera konbentzitu zuen Soto, handik korrika igarotzen ziren haurrekin batera.
Parkeko lanetako bat da; doan ikus daiteke, sarrerarik gabe, urriaren 25era arte. Serpentineren Bloomberg Connects doako gidak 40 hizkuntza baino gehiagotan azaltzen du lana.
Ez galdu
Urrutitik dir-dir
Begiratu lehenik bidetik: elkarrengandik hurbil esekitako 4.000 hodien arteko tarte txikiek bloke horia dir-dir eta lekuz aldatzen ari dela ematen dute, zu mugitu ahala.
Barrutik igarotzea
Barruan, hodiak banandu eta zure gorputzaren inguruan kulunkatzen dira; horrenbestez, lana zeharkatzen duen pertsona bakoitzak haren forma aldatzen du.
Norentzat
- Ordubete edo gutxiago
- Kultura merkea
Ez joan, baldin eta
Erakusketa oso bat nahi baduzu: Kensington Gardens parkean dagoen eskultura bakarra da, aire zabalean.
Serpentine Gallery: beste erakusketa batzuk
Orain ikusgai inguruan
Inguruan
Irudien kredituak
8
- Jesús Rafael Soto: Pénétrable BBL Jaune© Jesús Rafael Soto / ADAGP, Paris 2026. Courtesy Atelier Soto, Paris and Galerie Perrotin. Photo: George Darrell. Courtesy Serpentine
- Ozeano Jurasikoak: Itsas hondoko munstroak (Jurassic Oceans: Monsters of the Deep)Courtesy of Natural History Museum
- Sir Richard Owen: Ondare natural bat (Sir Richard Owen: A Natural Legacy)Courtesy of Natural History Museum
- Wildlife Photographer of the YearCourtesy of Natural History Museum
- Serpentine GalleryTxllxt TxllxT / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Science MuseumChristine Matthews / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
- Natural History MuseumDiliff / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Victoria and Albert MuseumDiliff / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0