Kyoto hiriko agenda
Udazkeneko erakusketa berezia: The Hiroshima Panels, Kyoto Museum for World Peace

Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University · Kinugasa

The Hiroshima Panels: Etorkizunaz elkarrekin pentsatzeko toki bat (The Hiroshima Panels: A Place to Think Together about the Future)

Orain ikusgai2026(e)ko urriaren 1(a) – 2026(e)ko azaroaren 30(a)·400 ¥

Iri eta Toshi Marukiren jatorrizko Hiroshima Panels bost, Kyoton lehen aldiz erakutsiak 42 urtean; guztira, 61 pieza, 2025ean aurkitutako dokumentuak eta 1953ko filma barne.

Erosi sarrerak

Lehen panelean, Ghosts-en, erretako jendearen segizio bat doa, eskuak erdi jasota eta azala trapu balitz bezala zintzilik. Tartean nonbait, haur bat bakarrik dago lotan, aurpegian arrastorik ez duela. Iri eta Toshi Marukik 1950ean margotu zuten, bonba jaurti eta berehala Hiroshimara joan ondoren, eta 32 urtez aritu ziren saila lantzen.

Hamabost paneletatik bost daude hemen; bakoitza 1,8 × 7,2 metroko bi pantaila tolesgarriz osatua, Ghosts-etik Crows-era (1972). Margolarien begirada 1950eko hamarkadatik 1970ekora nola aldatu zen alderatzeko bezain gertu zaude. Jatorrizko lanak Kyoton erakusten diren lehen aldia da 42 urtean; Saitamako Maruki Gallery-ren maileguan daude, galeria berritze-lanengatik itxita dagoen bitartean. Erakusketak 61 pieza ditu guztira, galerian aurkitutako 1950eko hamarkadako dokumentuak barne; 2025eko ekainean argitaratu ziren dokumentu horiek.

Erakusketa Nakano Memorial Hall-en dago. 400 yeneko sarrerak erakusketa iraunkorra eta Mugonkan annex-a ere hartzen ditu. Azken sarrera 16:00etan da, eta igandeetan itxita dago.

Erredakzioaren aukera

Iri eta Toshi Marukiren Hiroshima Panels originaletako bost, Kyoton lehen aldiz 42 urtean; 61 pieza, 2025ean aurkitutako dokumentuak eta 1953ko filma barne.

Ez galdu

  • Ghosts (1950)

    Begiratu erretako irudien segizioari: eskuak erdi jasota dituzte, eta azala trapu balitz bezala zintzilik. Haien artean, haur bat bakarrik dago lotan, aurpegia ukitu gabe duela.

  • Petition (1955)

    Haurrak, gurasoak, adinekoak eta lanbide guztietako langileak ilaran daude bonbaren aurkako eskaera sinatzeko. Suginamiko amek abiatu zuten eskaera, Tokion.

  • Crows (1972)

    Beleak Koreako biktimen gorpuen gainera jaisten dira; haiek izan ziren lurperatzeko azkenak. Bien bitartean, chima eta jeogori bat hegan doa Koreako zerurantz.

  • The Hiroshima Panels film (1953)

    17 minutuko dokumentala: Maruki senar-emazteak lanean eta panelak biran ageri dira, eta 1950eko hamarkadako ikusleek lanak ikusi ondoren esandakoak kontatzen dira narrazioan.

Norentzat

  • Kultura merkea
  • Xehetasun-zaleak
  • Kanpoko bisitariak

Ez joan, baldin eta

Irudi gordinak saihestu nahi badituzu: paneletan bonbaren biktimak ageri dira, erreak, hiltzen eta hilda.

Haurrekin

Lehen hezkuntzako ikasleek 200 yen ordaintzen dute, eta bigarren hezkuntzakoek 300 yen. Paneletan gorpu erreak eta hildakoak ageri dira, tartean haur bat eta gorpuen gainean dauden beleak; beraz, haur txikienei azaldu pixka bat ikusi aurretik.

Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University: beste erakusketa batzuk

Orain ikusgai inguruan

Musak – Inshoren artea inspiratu zuten modeloak erakusketaren irudi nagusia

Musa inspiratzaileak – Inshoren artea inspiratu zuten modeloak (Muses – The Models Who Inspired Insho's Art)

Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts

AQUIRAX UNO erakusketaren irudi nagusia, Museum "EKi" KYOTO-n

Uno Akira Exhibition: AQUIRAX UNO

Museum "EKi" KYOTO

Egunsentiaren sehaska-kanta erakusketaren irudi nagusia, ©Yuno Ichika / ShuCream

"Lullaby of the Dawn" Exhibition: Bi milioi izar ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)

Kyoto International Manga Museum

Kyoto hiriko erakusketa guztiak hilabete honetan Laster ikusgai: azaroa

Inguruan

Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts-en kanpoaldea; Domoto Inshok diseinatu zuen fatxada

Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts

Arkitektura2 min oinez

Irudien kredituak

6

Zure irudia da? Eskatu zuzentzeko edo kentzeko.