iFukuda Art Museum · Arashiyama
Museoaren lehen shunga erakusketan, XIV. mendeko Chigo Sōshi pergaminoa aurkezten da, baita Hokusairen Nami Chidori eta Uemura Shōenen maitasunari buruzko lanak ere. 18 urtetik gorakoentzat soilik.
Hokusai hirurogeita hamar urte ingururekin sortu zuen Nami Chidori, eta shunga eszena bat ezaugarritu ohi duen guztia kendu zion: ez dago gelarik, ez ingurunerik; bi gorputzek betetzen dute irudia. Kolorea eskuz eman zuen, estanpatutako ingeraden gainean, eta mika-hautsak distira ematen die hondoiei. Hamabi orriak batera daude ikusgai azken atalean.
Hasieran ez dago shungarik. Lehen atalean maitasun-istorioak daude, besteak beste Genjiren 54 abaniko-pinturak dituen Muromachi garaiko pantaila bat, 27 urtean lehen aldiz ikusgai. Ondoren dator erakusketaren arrazoia: Chigo Sōshi, XIV. mendearen hasierako pergamino bat, mendeetan Daigo-ji-n gordea eta orain arte jendaurrean inoiz erakutsi gabea. Erakusketak irauten duen bitartean, pergaminoaren zati desberdinak zabaltzen dituzte.
Bijutsu Techo-ren inaugurazio-erreportajeak oharkabean pasa daitekeen artisautza nabarmentzen du: kimonoen barneko forruak marraztuta, ilea eta eskuak zehaztasun handiz landuta, eta lanak gutxitan ateratzen zituztenez bizirik iraun duen kolorea. 18 urtetik gorakoentzat soilik; argazkidun nortasun-agiria eska dezakete egiaztatzeko; sarrera 1.500 ¥ da (1.400 ¥ sarean). Bigarren solairuan argazkiak ateratzea debekatuta dago, eta sareko sarrerak 9:15ean sartzeko aukera ematen du.
Hokusairen Nami Chidori lanak bi gorputzetara mugatzen du shunga, irudia alde batetik bestera betetzen dutela, mika-hautsa atzean distiraka; hamabi orriak batera daude ikusgai. Haren ondoan, Daigo-ji-ko Chigo Sōshi pergaminoa dago, XIV. mendekoa eta lehen aldiz jendaurrean erakusten dena. 18 urtetik gorakoentzat bakarrik.
Hokusairen Nami Chidori, 12 orriak
Bi gorputzek irudi osoa betetzen dute, inguruan ezer gabe; kolorea eskuz emana dago estanpatutako ingeraden gainean, mika-hautsez distiratzen duten hondoen aurrean.
Chigo Sōshi pergaminoa
XIV. mendearen hasierako pergamino biribilgarri bat, fraideak eta tenpluko laguntzaileak ageri dituena; testua eta irudiak bost kapitulutan antolatuta daude, eta ondoan japonierazko itzulpen moderno bat dago.
Genjiren abanikoen pantaila
Muromachi garaiko bi pantailako multzoa, Genjiren ipuineko abaniko-formako 54 eszenez itsatsia; 27 urteren ondoren dago berriro ikusgai.
Tani Bunchōren Koshibagaki Sōshi-ren kopia, 1828
Eskandalua Arashiyamako Nonomiya santutegian gertatzen da: Isera joateko prestatzen ari den apaiz-andere batek harreman bat du hura zaintzen duen gerlariarekin.
Tsukioka Setteiren Shunga
Gortekoak, samuraiak eta hirietako biztanleak ageri dira; jendaurrean lehen aldiz erakusten dira. Begiratu kimonoen forruei, ileari eta eskuei.
18 urtetik beherako norbaitekin bazatoz: helduentzat soilik da sarrera, eta argazkidun nortasun-agiria egiaztatzeko eska dezakete.
Ez da familientzat: 18 urtetik beherakoei ez zaie sartzen uzten, eta langileek argazkidun nortasun-agiria eska dezakete.
iSaga Arashiyama Museum of Arts & Culture
iKyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University
iMuseum "EKi" KYOTO