Copenhagen hiriko agenda
Installation view of Fire & Ice at Copenhagen Contemporary

Copenhagen Contemporary · Refshaleøen

Sua eta izotza: Kalaallit Nunaaten (Greenland) kide izateaz eta bilakatzeaz (Fire & Ice: On Belonging and Becoming in Kalaallit Nunaat (Greenland))

Orain ikusgai2026(e)ko irailaren 11(a) – 2026(e)ko abenduaren 31(a)·140 kr

Greenlandekin lotura duten zortzi artista garaikidek —Jessie Kleemann eta Inuk Silis Høegh tartean— identitatea, ondarea eta kide izatearen sentimendua aztertzen dituzte, enkarguzko lan berrien eta lehendik sortutako obren bidez.

Argi biziz betetako gela zuri batean, 43.000 ale gorri kutxa gorri batetik odola bezala isurtzen dira. Lisbeth Karline Poulsenek ale bana egin zuen Danimarkako estatuak Groenlandian bultzatutako umetoki barneko gailuen kanpainaren ondorioz jaioko ez zirela kalkulatzen den haur bakoitzeko.

Kalaallit Nunaat-ekin lotura duten zortzi artistek CCren ontziolako aretoak hartu dituzte, eta haietako askok XL eskalan egindako lan berriak erakusten dituzte. Faxe Kondi botilaz betetako hozkailu baten ondotik igaroko zara, eta gero Emilia Sølvstenen Maniitsoq hiria ikusiko duzu —Sukkertoppen danieraz—, milaka azukre-opilaz eraikia. Kunstkritikk-en arabera, erakusketa koherentea da kontzeptua lausoa izan arren; eszenaratzea, ordea, zalantzan jarri zuen: Martin Brandt Hansen-en mitaarneq irudiak beira-arasa erraldoietan daude, nahiz eta hormetako testuek ez dituzten aipatzen.

Kritikari berak Jessie Kleemannen kayak-bideoa jo zuen zuzeneko emanaldietatik kanpo egin duen lanik onentzat, eta «erakusketa osoak baino gehiago balio du» esan zuen. Sarrera CCren txartelarekin da; 140 DKK balio du leihatilan, eta ez da aurrez erreserbatu behar. Ostegunetan 21:00ak arte dago zabalik. CC itxita egongo da abenduaren 31n, erakusketaren azken egunean; beraz, abenduaren 30a da ikusteko azken aukera.

Erredakzioaren aukera

Groenlandiarekin lotura duten zortzi artista, Jessie Kleemann eta Inuk Silis Høegh tartean, identitateaz, ondareaz eta pertenentziaz ari dira; lan berri enkargatuak eta lehendik egindakoak aurkezten dituzte Refshaleøen-eko ontziola zaharreko pabiloietan.

Ez galdu

  • Jessie Kleemannen kayak-filma

    Pantaila handi batean, Kleemannek hondar zuriko hondartza batean zehar arrastaka eramaten du oihalezko kayak bigun bat; bitartean, bere ahotsak Groenlandiako kayak-mito bat kontatzen du berriro, soinu elektronikoen gainean.

  • Jaio gabekoak, Lisbeth Karline Poulsenena

    Bilatu 43.000 ale gorriak: IUDen kanpainaren ondoren jaio ez zen haur bakoitzeko bana; gela zuri soil batean, kutxa gorri batetik odola bezala isurtzen dira.

  • Mitaarneq-eko beira-arasak

    Azken aretoan, tamaina naturaleko irudiek larruzko prakak eta kamik botak daramatzate beira-arasa erraldoietan, borroka-maskarekin eta pailazo-ileordeekin batera; Groenlandiako mitaarneq mozorrotzeko ohiturari jarraitzen diote.

  • Maniitsoq, azukrez egina

    Emilia Sølvstenek berreraiki egiten du Danimarkakoek Sukkertoppen deitzen zioten Groenlandia mendebaldeko herria, milaka azukre-opil moldatuz osatutako paisaia gisa.

  • Inuk Silis Høegh-en film berdea

    Kamera motel batek Groenlandiako urak eta mendiak zeharkatzen ditu; paisaia osoa berde ilunez tindatuta dago, eta kritikari batek erradioaktibitatearen eta meatzaritzaren iradokizun gisa interpretatu zuen.

Norentzat

  • Iluntzeko bisitak
  • Xehetasun-zaleak
  • Kanpoko bisitariak

Haurrekin

3 eta 17 urte bitartekoek 25 DKK ordaintzen dute; 3 urtetik beherakoak doan sartzen dira, eta 12 urtetik beherakoek heldu batekin etorri behar dute. Lan batzuek derrigorrezko antisorgailuak eta galera kolonialak dituzte hizpide.

Copenhagen Contemporary: beste erakusketa batzuk

Orain ikusgai inguruan

Inguruan

Photo: David Stjernholm / Copenhagen Contemporary