iMuseum für FotografieCharlottenburg
Helmut Newtonek 1999an Gert Elfering bildumagilearentzat osatutako album paregabea, Berlinen lehen aldiz ikusgai: eskuz idatzitako oharrak dituzten formatu txikiko kopiak, Polaroidak eta baztertutako argazkiak.
1977ko kopia txiki batean, Père Lachaise hilerrian ateratakoan, Newtonen arkatz-oharrak honela dio txartelan: «Yves St. Laurent-en kortsea, nire gabardina, Talma hilobiaren ondoan». Gela honetako txartel guztiek dute horrelako esaldi bat.
Newtonek 1999an osatu zuen albuma, Gert Elfering bildumagile lagunarekin. Elferingen arabera, Newtonek tiraderak miatu eta gustuko zituenak hautatzeko esan zion. 103 kopia txiki aukeratu zituzten, asko garaikoak; izan ere, Newtonek nahiago zuen kopia zahar bat berrerabili berri batengatik ordaintzea baino («Ez dago diru berririk gastatu beharrik»). Bakoitza txartel bati itsatsi eta eskuz ohar batekin hornitu zuten. Inoiz ez zuten album gisa koadernatu; horregatik, orain txartelak markoetan daude, elkarren ondoan zintzilik: modako klasikoak, Polaroidak, publizitate-argazkiak eta orain arte ikusi gabeko laneko irudiak.
Rooms / Stages erakusketako areto nagusitik igarota iristen da albumera, azkenik; sarrera bakar batek 12 € balio du (6 € tarifa murriztua) eta biak ikusteko balio du. Kopiak txikiak dira, eta oharrak arkatzez idatzita daude; hurbildu zaitez. Ostegunetan 20:00ak arte dago zabalik; azaroaren 15ean itxiko da.
Talma hilobia, Père Lachaise, 1977
Yves Saint Laurent-en kortsea eta, oharrean dioenez, Newtonen beraren gabardina, Parisko hilerriko aktore baten hilobiaren ondoan argazkitan hartuak.
Bernice, Monaco, 1994
Ballet de Monte-Carlo taldeko izar bat Beach Cluben, hanka burdinazko kaiola batean duela; oharraren arabera, Berlingo mediku batek propio egin zuen kaiola Newtonentzat.
La Bourgeoise, Paris, 1974
Koloretako kopia bat; oharrean mahai gaineko argazkiak aipatzen dira: Alice Springsek ateratako Newtonen erretratua eta Newton aitarekin, Berlingo Schöneberger Stadtparken, 1925 inguruan.
Garajeko Polaroida, Monte-Carlo, 1997
Stern aldizkarirako saio bateko koloretako Polaroid txiki bat; Newtonen oharrak dio bere garajean egin zutela.
Simonettaren begia, Bordighera, 1982
Italiako Voguerako modelo baten begiaren lehen planoa; arkatz-oharrean honela dio: «Simonettaren begia, negarrez».
Newton mural-neurriko eskalan ikustera bazatoz, kontuan izan hauek txartel txikiak direla; kopia erraldoiak aurreko aretoan daude zintzilik.
iC/O Berlin
iC/O Berlin
iC/O Berlin