iFotografiska BerlinMitte
Miji Ih-ren bakarkako erakusketarik handiena: argazkilaritza, artxiboko materiala, soinua eta bideoa, «erosotasun-emakumeei» eta Japoniako, Hego Koreako eta Alemaniako AEBetako base militarren inguruan bizi diren emakumeen bizitzei buruz.
Aurrebista: erakusketa ireki aurretik idatzia
Hemen ikus daitekeen irudietako bat AEBetako armadaren artxiboko fitxa bat da, Okinawan 1945eko apirilaren 30ean mekanografiatua. Hamar neska korear aipatzen ditu; «familia txiroek prostituzioan aritzera saldu» zituzten, eta marineen patruila batek aurkitu zituen japoniar soldaduekin izandako liskar baten ondoren. Miji Ih, Korean jaiotako Berlingo artista, 2020an hasi zen lan hau egiten, Moabiten «erosotasun-emakumeei» eskainitako Ari Statue of Peacek Japoniako gobernuaren protestak eragin zituenean.
Orain arteko bakarkako erakusketarik handiena Bae Bong-girekin hasten da: gerra ondoren hamarkadetan Okinawan oharkabean bizi izan zen, eta sarritan aipatzen da publikoki lekukotza eman zuen lehen «erosotasun-emakume» gisa. Gaur egungo aisialdi-barrutietan amaitzen da, Japoniako, Hego Koreako eta Alemaniako AEBetako base militar ohien inguruan. Argazkiak artxiboko materialarekin, testuekin, soinuarekin eta bideoarekin batera daude ikusgai. Lehenik eszenak ikusiko dituzu; istorioa pixkanaka osatuko da.
Emerging Berlin erakusketa da, graffiti-aretoan. Sarrerak 15 € balio du, edo 10 € 19 eta 25 urte bitartekoentzat, ikasleentzat eta 65 urtetik gorakoentzat. Egunero dago zabalik 23:00ak arte (azken sarrera 22:00etan). Astearteetan, online erositako bi sarrerak baten prezioan daude.
Mouths, War Theatre #11 (Okinawa, Ryukyu Retto), 30 Apr 45
Bilatu 1945eko fitxa mekanografiatu hura: Okinawan aurkitutako hamar neska korearri buruzkoa da, eta alderantziz bikoiztuta dago, ispilu batean bezala, argi magentazko zerrenda baten gainean.
Signs, 30 Polaroids
Hogeita hamar Polaroid daude; tartean, «Let's Party» dioen koktel-edalontzi neon bat, AEBetako banderaz estalitako leiho batean distiratsu. Eskuz idatzitako etiketak «Landstuhl, Germany» dio.
Welcome to American Town, Gunsan, November 2024
Gunsango errepide bazterreko iragarki-panel batean, Hego Korean, «American Town» dago idatzita koreeraz eta ingelesez, izar-itxurako eztanda laranja handi baten gainean; azpian, koreerazko ongietorri-mezu gorri bat.
18 urtera arteko haurrek doan sartzen dira Lauren Greenfield-en Social Studies ikusgai dagoen bitartean (urtarrilaren 12ra arte). Erakusketak gerra garaiko sexu-esklabotza eta base militarren inguruko sexu-lana ditu hizpide; beraz, nerabe nagusientzat da egokiagoa haur txikientzat baino.