Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)Montjuïc

Wounded Militiaman: The Recovery of an Irredeemable Painting

Orain ikusgai2026(e)ko maiatzaren 7(a) – 2026(e)ko abenduaren 31(a)Ordainpekoa — ikusi webgunea

Francisco Mateosen Gerra Zibileko propaganda-pintura, modu itzulezinean hondatua, jatorrizko ikusizko eragina berreskuratzen duten IA bidez sortutako irudiekin batera erakusten da.

Erosi sarrerak

Gehiago: Bartzelona

Orain ikusgai Egitaraua: 2026(e)ko urria

Margolan zeharka dago ikusgai, etengabeko zaintzapean; Revista Mercurioren kritikariak gaixo batekin alderatu zuen, orain ondoan norbait edukitzea besterik ezin baita egin. Francisco Mateosek Wounded Militiaman margolana presaka egin zuen 1937ko Parisko Erakusketako Espainiako Errepublikaren pabiloirako, Picassoren Guernicarekin batera, berak lehenago egindako bi mihise elkartuta. Berrerabilitako materialek ordutik erreakzionatzen jarraitu dute, eta pintura askatzen ari da.

1938an Paristik itzuli ondoren, ez zen berriro erakutsi. Museoaren arabera, kaltea ezin da asmatu gabe zaharberritu; horregatik, jatorrizkoaren ondoan, Pilar Rosado artistaren adimen artifizial sortzaileak 1937an zuen itxura berreraikitzeko sortutako irudiak erakusten dira. Mihise ezkatatutik haren bikoitz digitalera begiratzen duzu, eta handik berriro mihisera. Mercurio aldizkariko kritikariak galdetu zuen ea berreraikuntzak «milizianoa lehengoratzen duen ala haren ordez jartzen duen», eta beste interpretazio bat gehiago balitz bezala irakurtzea erabaki zuen.

Margolan bakar bat eta haren berreraikuntza dira, Simen gerra-marrazkiekin batera bildumako Gerra Zibilaren aretoetan sartuak; beraz, areto horietako bisitan txerta daiteke. Abenduaren 31ra arte dago ikusgai.

Erredakzioaren aukera

Francisco Mateosek mihisea margotu zuen Espainiako Errepublikaren 1937ko Parisko pabiloirako; gaur egun, oso hondatuta dago. Haren ondoan dago zintzilik Pilar Rosadoren AI bidezko berreraikuntza, eta Revista Mercuriok galdetu zuen ea horrek «milizianoa berreskuratzen duen ala haren ordez jartzen duen».

Ez galdu

Jatorrizko mihisea, zeharka jarrita
Begiratu pintura-geruza askatu den hutsuneei: galera hain handiak dira, non konposizioaren zati batzuk ezin baitira jada irakurri.
Pilar Rosadoren IA bidezko berreraikuntza
Margolanaren ondoan dauden adimen artifizial sortzailez egindako irudiek erakusten dute nolakoa zen zauritutako milizianoa 1937an, pintura hondatzen hasi aurretik.